MULTIANNUAL in Russian translation

• многолетних
• многолетнюю
• многолетние
• многолетней

Examples of using Multiannual in English and their translations into Russian

The thematic programme will be subject to multiannual programming by the Commission in the form of a thematic strategy paper and a multiannual indicative programme.
Тематическая программа подлежит многолетнему планированию Комиссией, в ходе которого разрабатывается тематический стратегический документ и многолетняя индикативная программа.

racial minority women, of the Multiannual Development Plan 2001-2005.
сказывается осуществление многолетнего плана развития на 2001- 2005 годы.

including those with multiannual experience in the Antarctic fishery,
которые имеют многолетний опыт работы на антарктических промыслах,

NATIONAL HUMAN DEVELOPMENT REPORT 2012 There are a lot of definitions of climate, or multiannual weather patterns.
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ОТЧЕТ О ЧЕЛОВЕЧЕСКОМ РАЗВИТИИ 2012 Имеется множество определений климата, многолетнего режима погоды.

as well as multiannual.
так и многолетним.

CCDH noted that annual priorities had been reset each year in the 2010- 2014 National Multiannual Plan of Action for Integration and against Discrimination.
ККПЧ отметила, что ежегодно проводится пересмотр приоритетных задач на год в рамках Национального плана действий по интеграции и борьбе с дискриминацией на 2010- 2014 годы.

Multiannual experience of the staff
Благодаря многолетнему опыту сотрудников

The adoption of the next multiannual action plan depends on the new federal, regional and community executives that will be elected.
Для принятия очередного долгосрочного НПД необходимо создать новые исполнительные органы на федеральном уровне, на уровне регионов и сообществ.

Adopt a multiannual action plan to implement the National Policy on Human Rights,
Принять многогодичный план действий по реализации Национальной политики по правам человека

Areas of work of the Agency for Fundamental Rights, were defined in a multiannual framework programme covering a period of five years, 2007-2012.
Область деятельности Агентства по основным правам, определена рамочной 5- летней программой, рассчитанной на период с 2007 по 2012 годы.

The available contribution is SwF 40 million a year, according to the multiannual programme for 2009-2013.
На эти цели выделяется 40 млн. шв. фр. в год в рамках многолетней программы на 2009- 2013 годы.

Framed by a multiannual effort to support the development of organic agriculture in the country through the establishment of a trusted organic guarantee system, FAO conducted several workshops and held meetings with national partners in July.
В рамках многолетних усилий по поддержке развития органического сельского хозяйства в стране путем формирования надежной системы гарантий биологической чистоты производимой продукции ФАО провела в июле ряд семинаров и встреч с национальными партнерами.

expressed in statistically reliable deviations of weather patterns from multiannual values over periods from decades to millions of years.
выражающиеся в статистически достоверных отклонениях параметров погоды от многолетних значений за период времени от десятилетий до миллионов лет.

each EU country will prepare a multiannual programme setting out a strategy for
каждая страна ЕС подготовит многолетнюю программу, излагая стратегию

to plant and renew multiannual plantations, etc.
пересадка многолетних растений, и др.

The Commission approves EU countries' multiannual programmes that set out on the basis of the Commission's strategic guidelines a strategy for
Комиссия утверждает многолетние программы стран ЕС, в которых на основе стратегических указаний Комиссии изложена стратегия

Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, the Institute is implementing a multiannual training programme on reforms to the criminal justice system in Latin America;
обращению с правонарушителями Институт выполняет многолетнюю программу подготовки кадров по вопросам реформирования системы уголовного правосудия в странах Латинской Америки;

to plant and renew multiannual plantations, etc.
пересадке многолетних растений, и др.

This challenge was ratified by the local authority when its strategic planning alignment with the guidelines of the multiannual plan 2012-2015 of the Federal Government,
Эта задача была ратифицирована местным органом при его стратегического планирования согласования с руководящими принципами многолетней план 2012- 2015 годы федерального правительства,

The Commission will approve Member States' multiannual programmes that set out,
Комиссия утвердит многолетние программы государств- членов, в которых на основе стратегических