NOW YOU KNOW HOW in Czech translation

• teď víš jak
• nyní víte jak
• už víš jak
• aspoň víš jak
• teď víte jak
• takže budeš vědět jak

Examples of using Now you know how in English and their translations into Czech

Now you know how it feels to do black man's work.
Teď víš, jak chutná práce černocha.

Now you know how I feel.
Teď víte, jak se cítím já.

Every single time I left my townhouse. And now you know how I felt.
Teď víš, jak mi je pokaždé, když vyjdu z domu.

Now you know how she felt, left alone here day after day.
Teď víte, jak se cítila, když tu byla sama, den za dnem.

Baby, now you know how I feel when I come pick you up from work.
Zlato, teď víš, jak se cítím, když tě příjdu vyzvednout z práce.

Now you know how they feel.
Teď víte, jak se cítili.

But now you know how I get ready for a test.
Ale teď víš, jak se připravuju na test.

Now you know how we felt, how happy were we when she moved to your team.
Teď víte, jak jsme byly rády,- když přešla k vám.

Now you know how the Cardassians must have felt.
Teď víte, jak se museli cítit Cardassiané.

So now you know how things stand… regarding the money.
Takže teď víte, jak to bylo… ohledně těch peněz.

Must have felt. Now you know how the Cardassians.
Teď víte, jak se museli cítit Cardassiané.

Now you know how I felt for a few years there.
Teď víte, jak jsem se posledních pár let cítila.

No.-Well, now you know how I feel.
Ne.- Teď víte, jak se cítím já.

Now you know how my daughter felt.
Teď víte, jak se moje dcera cítila.

Now you know how Einstein feels when he has to add up the household bills.
Teď víte, jak je Einsteinovi, když pocítá úcty za nájem.

Because now you know how I feel.
Protože teď víte, jak se cítím.

Now you know how the rest of us feel.
Teď víte, jak se cítíme my ostatní.

Now you know how I felt.
Teď víte, jak jsem se cítila.

Now you know how this goes.
Teď víte, jak to chodí.

Now you know how I feel.
Teď vím, jak se cítím.