Examples of using Off the stage in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
And some kids had a hold of me when I was trying to get off the stage.
A nějaký děcka mě držely, když jsem chtěl odejít z jeviště.What were you thinking when you jumped off the stage?
O čem jste přemýšlela, než jste skočila z podia?It's time for Rich to get… off the stage.
Je čas, aby Rich zmizel… ze scény.By"good luck" I mean"I hope you fall off the stage.
Tím" hodně štěstí" Jsem myslela" Doufám že spadneš z podia.You need to get your queen off the stage.
Musíš svou královnu dostat z jeviště.So, I'm dropping my sword and walking off the stage, bitches.
Takže, zahazuji meč a odcházím ze scény, děvky.No, the red light means"get off the stage now.
Ne, červené světlo znamená, okamžitě odejdi z jeviště.Get him off the stage.
Vyhoďte ho z jeviště.Hey, get your ass off the stage, boy.
Héééj, hejbni svou prdelí z jeviště, chlapče.Get off the stage.
Zpátky od jeviště.Get off the stage!
Jdi pryč z jeviště.Get off the stage right now!
Koukej fofrem vypadnout z jeviště!But you've, you have only heard us talk about what we do off the stage.
Ale o našem dění mimo jeviště jste jen slyšeli.I ran off the stage, but I had another tape.
Vyběhla jsem ze studia, ale… měla jsem ještě jednu.Off the stage, you're wasting my time.
Slez z pódia, plýtváš mým časem.Come on, off the stage.
Jděte pryč z pódia.Excuse me. You have to get off the stage now or you will all be killed!
Musíte všichni pryč z pódia, nebo zemřete! S dovolením!You have to get off the stage now or you will all be killed! Excuse me.
Musíte všichni pryč z pódia, nebo zemřete! S dovolením.You have to get off the stage Excuse me. now or you will all be killed!
Musíte všichni pryč z pódia, nebo zemřete! S dovolením!
