Examples of using Off this rock in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
So how the hell am I supposed to get off this rock?
Tak jak se sakra mám dostat z tohohle šutru?Dad, I gotta get off this rock soon.
Tati, za chvilku musím z téhle skály.That shuttle's our ticket off this rock.
Ty raketoplány se chystají z tohohle šutru odletět.We need to get back to the Roci and off this rock,!
Musíme se vrátit na Rosinantu a vypadnout z tohohle šutru!We're gonna make a play for those nodes and get off this rock.
Dáme si závod o ty zdroje a vypadneme z tohohle šutru.Let's take the first thing we can find and get off this rock.
Vezmeme první, kterou najdeme, a vypadneme z tohohle šutru!We're gonna make a play for those nodes and get off this rock.
Dojdeme pro ty zdroje a vypadnem z tohohle šutru.That kids would do back flips off this rock.
Ten z týhle skály skákal salta vzad.Turns amplifier off This rock and roll music has got to stop!
Tenhle rock and roll musí přestat!First we're getting you off this rock, then you're on your own.
Nejprve vás musím dostat z této skály. Pak je to pouze na vás.That kids would do back flips off this rock. Bobby.
Bobby. Ten z týhle skály skákal salta vzad.Bobby. That kids would do back flips off this rock.
Bobby. Ten z týhle skály skákal salta vzad.Now we're going to get you out of here and get off this rock.
Nejdříve tě musíme dostat pryč z tohoto šutru.Let's get Dutch and get off this rock.
Pojďme pro Dutch a dostat se pryč z téhle skály.I ordered you off this rock.
Nařídil jsem ti opustit tuhle skálu.Join me before the Scarrans throw you off this rock.
Připojte se ke mně, než vás Scarrané svrhnou z té skály.The crew of the"Raza" is not getting off this rock alive. What do you need?
Co potřebuješ? Posádka"Raza" se nedostávají z této skály naživu?That shuttle's our ticket off this rock.
Ty raketoplány se chystají odletět z tohohle šutru.Then we can come and go off this rock.
Pak můžeme jít a jít z této skály.And if you want off this rock, you're going to need my help.
Se daří na potíže, a pokud chcete z této skále, budete potřebovat mou pomoc.
