Examples of using Old phone in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He would been using some old phone the parents never had disconnected.
Volal ze starýho telefonu, kterej rodiče zatím neodpojili.They called your old phone, said they were gonna transfer her.- You… Alone?
Zavolali na tvůj starý mobil, říkali, že ji chtějí přeložit.- Sama?He would been using some old phone the parents never had disconnected. Oh, Jesus!
Ježiši. Volal ze starýho telefonu, kterej rodiče zatím neodpojili!You… Alone? said they were gonna transfer her. They called your old phone.
Zavolali na tvůj starý mobil, říkali, že ji chtějí přeložit.- Sama?It wouldn't work on my old phone.
A na mém starém mobilu to nefunguje.Oh, what a lovely old phone.
To je ale překrásný starodávný telefon.Your cell number's in my old phone.
Brácho tvoje číslo mám ve starym mobilu.We fill your truck with old phone books. But this time… OK.
Jenomže ve vašem případe jsme naplnili náklaďák jenom starejma telefonníma seznamama.Can I continue to use my old phone?
Můžu dál volat mým starým telefonem?Don't worry, it was an old phone anyway.
Vykašli se na to, byl to starej telefon.Where is that old phone of yours?
They have been calling me from your old phone.
Volali mi z tvého starého mobilu.This is the old phone that he used to MacGyver into the intercom system.
That's great… you track my old phone… he tracks the new phone… what the hell do I do with these goddamn phones? .
To je skvělé… ty jsi napíchl můj starý mobil… a on nový… co mám do prdele dělat s těmi But he hides drugs like a drug dealer, he uses an old phone like a drug dealer.
Používá starý telefon jako obchodník s drogami.McGee asked me to parse Andre Jones's old phone and bank records,
McGee mě požádal, abych rozebrala starý mobil a bankovní záznamy Andrea JoneseBefore miss congeniality appears. Well, at least I have your old phone, so I sometimes get a little warning.
Aspoň mám tvůj starý telefon, takže občas získám menší varování, než se objeví slečna Přitažlivá.I will go through your old phone records, Your credit card statements.
Projdu vaše staré telefonní záznamy, výpisy z kreditních karet,Previously on"You"… Your old phone, which I have, and that means I'm still logged into to you. is still logged into the cloud.
Tvůj starý mobil, který mám já, je pořád nalogovaný na cloud. V předchozích dílech.They said that Shelby's old phone wasn't working, so she got a new phone and a new number.
Říkají, že Shelbyin starý telefon nefungoval, takže dostala nový 
