OLD-TIMERS in Czech translation

• veteráni
• pamětníci
• starší
• vysloužilců
• staromilce
• staroušů

Examples of using Old-timers in English and their translations into Czech

We invited him to Old-timers' Day every year since he retired.
Pozvali jsme ho na Den veteránů každý rok od jeho odchodu.

Only old-timers like you have wives who pack them lunch.
Jen staré vykopávky jako ty mají takové ženy.

Like an old-timers' game?
Jako"za starých časů"?

Old-timers like my grandma… she used to call these big summer holidays the"ruling days.
Starousedlíci jako moje babička říkávali těmto letním svátkům"rozhodující dny.

The old-timers spoke to the Old Man.
Stařešinové se staroušem mluvili.

What old-timers?
Jaké vykopávky?

Bunch of old-timers who knew John. Really?
Vážně? Hromada staříků, co znali Johna?

We probably added five years to those old-timers' lives.
Nejspíš jsme těm staříkům přidali pět let života.

A couple more years and David will be a speed freak like us old-timers.
Za pár let bude David závislej na práškách jako my starý vojny.

Me and Roy is old-timers.
S Royem jsme starý vojny.

What's with these two old-timers!
Co je s těmi starci?

All those old-timers.
Všichni ti staří kumpáni.

I would go after one of the old-timers.
Šel bych po jednom ze staroušků.

Not bad for old-timers.
Není to spatný pro veterány.

I heard everyone tell all the old-timers.
slyšela jsem všechny říkat všem veteránům.

I'm looking forward to seeing you here at the yard with us old-timers.
Těším se, že vás uvidím v loděnici s námi, veterány.

Smitty's 83, one of the old-timers.
Smittymu je 83, jeden z veteránů.

I am, beyond a doubt, the last of the old-timers.
Nade v í pochyby jsem poslední z veteránù.

I am, beyond a doubt, the last of the old-timers.
Nade vší pochyby jsem poslední z veteránů.

Me and Roy's old-timers.
S Royem jsme starý vojny.