Examples of using Old-timers in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You know, I used to wonder how I would match up with those old-timers.
Daniel spanked us old-timers.
Afraid of getting your asses kicked by some old-timers?
מפחד שיקרעו לך את התחת על ידי כמה וותיקים?In addition, the old-timers talked about the settlements in Siberia and the south-east of Russia.
בנוסף, הוותיקים דיברו על ההתנחלויות בסיביר ובדרום מזרח רוסיה.Old-timers like my grandma… she used to call these big summer holidays the"ruling days.
But old-timers aren't known for their veracity,
אבל הוותיקים אינם ידועים בדייקנותם,I know you young'uns think we old-timers aren't any fun…
אני יודע שהצעירים חושבים שהזקנים לא כיפיים…I asked some of the old-timers, the ones that have been around since Methuselah was a kid!
שאלתי אחר מהוותיקים, אלה שבעסק עוד מהתקופה שבה מתושלח היה ילד!These old-timers. The more hard-ass their attitude,
הזקנים האלה… כמה שהם יותר קשוחים,Fresh-off-the-boat Russians shipped over to do dirty work for the old-timers, but they decided to break off on their own.
שהפליגו לכאן לעשות את העבודה המלוכלכת עבור הוותיקים, אבל הם החליטו לצאת משם ולהתחיל בעסק משלהם.So what's with you chatting up all these old-timers, huh… my mom, that Professor guy.
אז מה הקטע שאת משוחחת עם כל הזקנים… אמא שלי, הפרופסור הזה.The police thought that it was what the old-timers used to call cabin fever.
במשטרה חשבו… שזה מה שהוותיקים נהגו לכנות בשם"קדחת בקתה".is"not just old-timers like me listening to old-timers like me.".
מונה"לא רק זקנים כמוני שמקשיבים לזקנים כמוני".Many of these old-timers already hold a second passport,
רבים מהוותיקים בעיר כבר מחזיקים בדרכון שני,The study of old-timers trees helped to find out what the weather was several centuries ago,
המחקר של עצים ותיקים סייע לברר מה מזג האוויר היה לפני כמה מאות שנים,Us old-timers need to stick together.
Old-timers, like David, know the ice is as well as we know the streets in our local neighbourhood.
You just don't know the lengths us old-timers go through for a little quality time with our family.
אתם פשוט לא מבינים את הדרך שאנחנו, אנשים מבוגרים, עוברים בשביל לקבל קצת זמן איכות עם המשפחה שלנו.Now some of these union old-timers, the contractors, they're not gonna want to be seen with him.
עכשיו, חלק מעובדי האיגודים הזקנים, כל הקבלנים לא ירצו להראות איתו בציבור.I had just about given up hope of finding a gang to join when finally I saw a crowd I thought I could hang with, the old-timers.
כמעט איבדתי תקווה למצוא כנופיה שאוכל להצטרף אליה, כלשבסוף ראיתי קבוצה שחשבתי שאוכל להסתובב איתה. הזקנים.
