Examples of using One computer in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
FTP Access File Transfer Protocol enables the transfer of data from one computer to another through a network.
Služba FTP Protokol Protokol přenosu souborů umožňuje přenos údajů z jednoho počítače do druhého prostřednictvím sítě.Toggles between inputs if you have more than one computer connected to the LCD display.
I Input Select(Výběr vstupu) přepíná mezi vstupy, máte-li k displeji připojen víc jak jeden počítač.The following manual describes the procedures necessary to run multiple PROMOTIC versions simultaneously on one computer, with the possibility of switching betwen them(using the PmReg.
Následující návod popisuje jak mít na jednom počítači více verzí PROMOTIC tak, aby jen přepnutím mezi nimi(pomocí souboru PmReg. bat)The earlier version of stuxnet, it basically required humans to do a little bit of double clicking in order for it to spread from one computer to another.
Dřívější verze STUXnetu, v podstatě potřebovala udělat pár kliknutí, aby se rozšířila z jednoho počítače do dalšího.You may install the Software and use the Content on only one computer or Hardware device at any time and in combination with only one navigation system.
Software a obsah služeb můžete instalovat a využívat pouze na jednom počítači či zařízení, a můžete jej kombinovat pouze s every time they got copied to a CD from one computer to another.
Každopádně, když se kopírovaly na CD z jednoho počítače na druhý.It means that multiple instances of this program can run on one computer simultaneously.
To znamená, že v use a drag-and-drop operation to move from one computer to the other.
které chcete přesunout, a přetažením je přesuňte z jednoho počítače do druhého.it serves for sharing variables between several applications on one computer.
slouží ke sdílení proměnných mezi několika aplikacemi na jednom počítači.the software can only be used on one computer.
software můžete nainstalovat a používat pouze na jednom počítači.the software can be installed and used on one computer only.
software můžete nainstalovat a používat pouze na jednom počítači.One computer scientist, at MIT, became so disillusioned
Jeden počítačový vědec v MIT se dostal do takové deziluze,It's a note from one computer scientist to another, detailing the specifications of a superconducting processor,
Je to zpráva jednoho informatika druhému, obsahuje podrobnou specifikaci supravodivého procesoru,Networking one computer to another in your home or office may seem like an intimidating task upon first glance.
Práce v síti jednoho počítače do druhého A copy of the information on the Internet pages may be stored on just one computer for non-commercial and internal use.
Jedna kopie informací z internetových stránek smí být na jediném počítači uložena pro nekomerční a osobní interní potřebu.Administrative Image Installations You can configure one computer on a network to act both as a license manager distributing SolidNetWork licensing
pro manažera licencí a instalace administrativní kopie Jeden počítač v síti můžete nakonfigurovat tak, aby fungoval jako manažer licencí,The export file is a standard XML file that can be copied from one computer to another by means of a USB-stick
Soubor exportu je standardní soubor XML, který lze zkopírovat z jednoho počítače do jiného pomocí disku USBprovided the Software is installed on only one computer or Hardware device at any time
software bude v kteroukoli dobu nainstalován pouze na jednom počítači nebo hardwarovém zařízeníBut every computer system on the planet. and now he goes around taking credit for a chip that's not just the key to one computer, He had me kicked out of my own company.
Měl mě vyhodili ze mé vlastní firmy, Ale každý that's not just the key to one computer.
který není klíč pouze k jednomu počítači.
