ONE OF THE KEYS in Czech translation

• jeden z klíčů
• jedním z klíčových
• jedno z tlačítek
• jedním z klíčů

Examples of using One of the keys in English and their translations into Czech

learning where every one of the keys on your keyboard.
kde každý jedno z tlačítek na klávesnici.

Cultural cooperation is also one of the keys to the Union's success for the Mediterranean.
Kulturní spolupráce je rovněž jedním z klíčů k úspěchu Unie pro oblast Středomoří.

One of the keys to success in 2007 was the Commission's ability to work well with Parliament
Jedním z klíčových faktorů úspěchu v roce 2007 byla schopnost Komise dobře spolupracovat s Parlamentem

somewhere here is one of the keys to the great mysteries of ancient Egypt.
někde tady je jeden z klíčů k velkým tajemstvím starověkého Egypta.

The legal and judicial inviolability of private investment is one of the keys to Africa's economic
Jedním z klíčů k hospodářskému a sociálnímu rozvoji Afriky je právně

which is one of the keys.
ke kterému je jeden z klíčů.

That is indeed one of the keys and unless this negotiation is completed,
To je samozřejmě jedním z klíčů, a dokud nebudou jednání ukončena,

That ignorance of what other people are thinking is one of the keys to human happiness.
Tahle nevšímavost k tomu, co si ostatní myslí je jeden z klíčů k lidskému štěstí.

In fact, one of the keys is figuring out how to use your opponent's strength against them to knock them off balance.
Vlastně jedním z klíčů je jak využít protivníkovu sílu, abyste ho zbavili rovnováhy.

Legal and judicial protection of private investment is one of the keys to Africa's economic
Jedním z klíčů k hospodářskému a sociálnímu rozvoji Afriky je právní

I think that one of the keys to the reform was to reduce bureaucracy to farmers
Myslím si, že jedním z klíčů k reformě bylo snížení byrokracie pro zemědělce

Compliance with, and enforcement of, EU competition policy rules is one of the keys to the success of the single market.
Dodržování a vymáhání pravidel hospodářské soutěže EU je jedním z klíčů k úspěchu jednotného trhu.

are one of the keys to success.
jsou jedním z klíčů k úspěchu.

One of the keys to future growth is that highly competitive
Jednou z klíčových podmínek budoucího růstu je,

One of the keys to Yogananda's popularity in America. Was his love and affection for Jesus.
Jedna z klíčových věcí, vedoucí k oblibě Joganandy v Americe byla jeho láska a náklonnost k Ježíšovi.

The proposed regulation is one of the keys to the Commission's overall strategy in the pesticides sector.
Návrh nařízení je jedním z pilířů celkové strategie Komise v oblasti pesticidů.

I just wanted to read what you wrote and I hit one of the keys by mistake and I think I.
Jen jsem si chtěla přečíst, co jsi napsala a omylem jsem zmáčkla jednu z kláves a myslím.

I believe that one of the keys to the problem of forest fires has to do with information sharing
Věřím, že jeden z klíčů k řešení problému lesních požárů se týká informací

Respect for the natural surroundings is one of the keys of the architectural work of César Manrique which is clearly seen in the Cactus Garden,
Respekt k okolní přírodě je jedním z klíčových prvků architektonického díla Césara Manrique, který je patrný i v Kaktusové zahradě,

I am also well aware that one of the keys to the solution is the establishment of a solid framework for cooperation with Libya,
Jsem si také dobře vědom, že jedním z klíčů k řešení je vytvoření stabilního rámce pro spolupráci s Libyí,