ONE OF THE KEYS in Swedish translation

• av nycklarna
• en av hemligheterna
• en av de viktigaste
• av förutsättningarna
• en av stämm till
• en av lösningarna
• en av hörnstenarna
• en av grundförutsättningarna

Examples of using One of the keys in English and their translations into Swedish

With long, black hair. Lucas used one of the keys to turn himself into a lady.
Lucas använde en av nycklarna för att förvandla sig till en kvinna… med långt, svart hår.

It is therefore one of the keys to achieving the political objective laid down by the Lisbon European Council:
Det är en av förutsättningarna för uppnå det politiska mål som Europeiska rådet fastställde i Lissabon:

Transparency is one of the keys to determine whether a broker is a reliable one or not.
Transparens är en av nycklarna för att bestämma huruvida en mäklare är en pålitlig en eller inte.

I too believe that the principle of mutual recognition is one of the keys to developing the single market.
Jag anser också att principen om ömsesidigt erkännande är en av lösningarna för att utveckla den inre marknaden.

Recalls that political dialogue is one of the keys to ensure aid performance and effectiveness;
Parlamentet påminner om att politisk dialog är en av förutsättningarna för att säkerställa resultat och effektivitet för bistånd.

The key to the front door and one of the keys to the apartment door were perfect.
Nyckeln till ytterdörren och en av nycklarna till lägenheten dörren var perfekt.

recognising that it is one of the keys to sustainable development7.
påpekar att detta är en av hörnstenarna i en hållbar utveckling7.

circular economy in which materials from the forest are one of the keys to a more sustainable future.
cirkulär ekonomi där material från skogen är en av hörnstenarna för en mer hållbar framtid.

compatible standards is one of the keys to success in business.
kompatibla standarder är en av nycklarna till framgång i näringslivet.

In fact, one of the keys to protecting the marine environment is to ensure that oil exploration sites are as safe as possible.
En av de viktigaste åtgärderna för att skydda den marina miljön är i själva verket att se till att oljeborrplattformarna är så säkra som möjligt.

One of the keys to future growth is that highly competitive
En av de viktigaste faktorerna för tillväxt i framtiden är att mycket konkurrenskraftiga

Maintaining a stable differential pressure over the load is one of the keys to effective balancing
En av de viktigaste förutsättningarna för effektiv injustering och styrning av VVS-anläggningar är att hålla

We are already in an age where one of the keys to successful competing is the ability of an organisation to continuously change
Vi är redan inne i en tidsålder där en av de viktigaste konkurrensförmågorna kommer att vara företagets förmåga att kontinuerligt förändra sig

One of the keys to improving health-related decision-making may be found in the ability to improve self-control," notes Dr. Bruce.
En av stämm till att förbättra vård--släkt beslutsfattande kan finnas i kapaciteten att förbättra självkontroll,” noterar Dr. Bruce.

Understanding which of these atomic configurations is the most stable is one of the keys to predicting and controlling the stability of a device that utilizes graphene edges.
Överenskommelse, som av dessa atom- konfigurationer är det mest stall, är en av stämm till förutsägelsen, och kontrollera stabiliteten av en apparat, som använder graphene, kantar.

One of the keys to fabricating many 3D chip structures is the capability to deposit insulating silicon oxide and nitride films at
En av stämm till att fabricera många 3D gå i flisor strukturerar är kapaciteten som sätter in att isolera silikonoxiden,

civil society is one of the keys to the success of European policies.
det civila samhället är en av grundförutsättningarna för att EU: politik skall lyckas.

we believe that one of the keys to great performance is maintaining an appropriate balance between work and life outside work.
livet utanför arbetet- en av de viktigaste faktorerna för att kunna göra ett bra jobb.

In a recent sector of the Dr Oz Program, an herb called Coleus forskohlii was said to be one of the keys to weight loss.
I en nyligen segment av Dr Oz Show sägs en ört som kallas Coleus forskohlii vara en av hemligheterna till viktminskning.

In a recent section of the Dr Oz Show, an herb called Coleus forskohlii was said to be just one of the keys to weight loss.
I en nyligen segment av Dr Oz Show sägs en ört som kallas Coleus forskohlii vara en av hemligheterna till viktminskning.