ONE OF THE KEYS in Polish translation

• jednym z kluczy
• jednym z kluczowych
• jeden z klawiszy
• jeden z kluczy

Examples of using One of the keys in English and their translations into Polish

it's one of the keys to happiness at work,
jest to jeden z kluczy do szczęścia w pracy,

Our affiliates, are one of the keys to our success and we want to share this success with you.
Nasze filie, są jednym z kluczy do naszego sukcesu i chcemy podzielić się z wami ten sukces.

Through everything I have told you so far today, I have given you one of the keys to a successful transformation of all your bodies
Poprzez wszystko powiedziane dotąd dziś dałem wam jeden z kluczy do pomyślnego przekształcenia wszystkich waszych ciał

Maintaining a stable differential pressure over the load is one of the keys to effective balancing
Utrzymywanie stałej różnicy ciśnień jest jednym z kluczy do skutecznego równoważenia

That's one of the keys for understanding the tantra vision of seeing ourselves as a Buddha-figure
To jest jeden z kluczy do zrozumienia wizji tantrycznej postrzegania siebie jako jakiejś postaci Buddy

We have said in previous communications that one of the keys is what you call appreciation or gratitude.
We wcześniejszych przekazach powiedzieliśmy, że jednym z kluczy jest to, co nazywacie uznaniem, czy wdzięcznością.

was one of the keys to my solving the case.
To był jeden z kluczy do rozwiązania sprawy.

As you well know, one of the keys to my success is a clear
Jak wiecie, jednym z kluczy do moich sukcesów jest wyraźne

productive is to have conquered one of the keys to evolution.
produktywnym, oznacza zdobyć jeden z kluczy do ewolucji.

are one of the keys to success.
są jednym z kluczy do sukcesu.

is one of the keys to true productivity.
jest jednym z kluczy do prawdziwej wydajności.

the 36-hole golf course is one of the keys for people to cherish in the very near day.
36-dołkowe pole golfowe jest jednym z kluczy do ludzi, aby pielęgnować w niedalekiej dzień.

As you well know, one of the keys to my success… is a clear and consistent understanding… of my own limitations.
Jest wyraźne i stałe zrozumienie moich własnych ograniczeń. Jak wiecie, jednym z kluczy do moich sukcesów.

This is one of the keys to securing the sustainability of Europe's pension systems.
Jest to jeden z kluczowych czynników pozwalających na zapewnienie stabilności systemów emerytalnych w Europie.

That is indeed one of the keys and unless this negotiation is completed,
Jest to rzeczywiście jeden z kluczowych aspektów i dopóki negocjacje się nie zakończą,

using Jellal to get one of the keys needed to release him.
używając Jellala do zdobycia jednego z kluczy potrzebnego do uwolnienia go.

In fact, one of the keys to protecting the marine environment is to ensure that oil exploration sites are as safe as possible.
W rzeczy samej jedną z podstaw ochrony środowiska morskiego jest zagwarantowanie, aby instalacje wydobycia ropy naftowej były możliwie najbezpieczniejsze.

One of the keys to learning English is making it about more than the classes- each week we put on various free activities to help you do that.
Jednym z kluczy do nauki języka angielskiego czyni go o więcej niż klas- każdy tydzień stawiamy na różnych bezpłatnych zajęć, które pomogą Ci zrobić.

At Pentecost he used one of the keys of power and boldly proclaimed to the Jews the opening of the way to glory, honor and immortality.
W dniu zesłania Ducha Świętego Piotr użył pierwszego klucza władzy i śmiało ogłosił Żydom otwarcie drogi do chwały, czci i nieśmiertelności.

I just wanted to read what you wrote and I hit one of the keys by mistake and I think I.
Chciałam przeczytać co napisałaś, uderzyłam w jeden klawisz przez przypadek i chyba.