ONE OF THE KEYS in Hebrew translation

• אחד המפתחות
• אחד מהמפתחות

Examples of using One of the keys in English and their translations into Hebrew

With the advent of the child, and his first snot I have there was a question about buying a humidifier because one of the keys to health and well-being(as was)
עם כניסתו של הוא של ה ילד, ו את ה ראשון של הוא נזלת יש שם היתה שאלה על קניית מכשיר אדים כי אחד המפתחות לבריאות ורווחה(כפי שהיה)

One of the keys for complete compliance of the study protocol is regularly developing and maintaining the professional knowledge of the staff conducting the study in the hospital and the community in order to confirm that the study is conducted properly according to the local GCP guidelines.
אחד המפתחות ליישום מלא של פרוטוקול מחקר הינו לפתח ולשמר באופן שוטף את הידע המקצועי של הצוות המבצע את המחקר בבתי החולים ובקהילה על מנת לוודא שהמחקר מבוצע באופן נאות על פי כללי ה- GCP המקומיים.

The new title in one of the favorite series in the gaming universe that comes from one of the keys estimated in business,
הכותר החדש באחת מהסדרות האהובות ביקום הגיימינג שמגיע מאחת מהמפתחות המוערכות בביזנס,

The process of stress management is named as one of the keys to a happy and successful life in modern society.[1] Although life provides numerous demands
תהליך ניהול הלחצים ידוע כאחד מהמפתחות לחיים מאושרים ומוצלחים בחברה המודרנית[1]. למרות שאורח החיים המודרני מייצר דרישות רבות

Efficient market theory is one of the key theories of modern finance.
תיאוריית השווקים היעילים נחשבת אחת מהיסודות של תיאוריית המימון המודרנית.

One of the key forces.
כאחד מן המפתחות החשובים.

and was one of the key players in that company's development of its FinFET fabrication process.
והיה אחד מאנשי המפתח שעזרו בפיתוח של תהליך ייצור ה-FinFET של TSMC.

One of the keys?
אחד המפתחות?

That was one of the keys.
זה היה אחד המפתחות.

This was one of the keys.
זה היה אחד המפתחות.

He is only one of the keys.
הוא רק אחד מהמפתחות.

One of the keys to Lightman's success?
אחד המפתחות להצלחתו של לייטמן?

This is one of the keys to the procedure.
זה אחד המפתחות להצלחת ההליך.

Counterbalance is one of the keys to your survival.
משקל נגד הוא אחד המפתחות להישרדות שלך.

One of the keys to Courtney's success?
אחד המפתחות להצלחתו של לייטמן?

Not the only one, but one of the keys.
שם נמצא לא המפתח היחידי, אבל אחד המפתחות.

One of the keys to success is self-confidence.
אחד מהמפתחות החשובים ביותר להצלחה הוא ביטחון עצמי.

One of the keys to success is self-awareness.
אחד הכלים החשובים ביותר להצלחה היא מודעות עצמית.

This is one of the keys to success for you.
כך שזה אחד המפתחות להצלחה בשבילכם.

Unless it's one of the keys we don't have.
אלא אם כן זה אחד המפתחות אין לנו.