ONE PUNCH in Czech translation

• jeden úder
• jedna rána
• jeden punč
• jednu ránu
• jedné ráně

Examples of using One punch in English and their translations into Czech

One punch in that spaghetti basket of yours and… you're through.
Jednu ránu do zobáku a je po tobě.

One punch is good.
Jedna rána je dobrá.

You only need one moment, one punch.
Potřebujete jen jednu chvíli, jeden úder.

Come on, bud, one punch!
No tak, jednu ránu!

One punch, and you're out?
Jedna rána a konec?

Torque your waist, one punch leads to the other.
Otáčej se v pase. Jeden úder následuje další.

Twenty extra years for one punch?
Dvacet extra roků za jednu ránu?

One punch with this, you will blow your target up like a balloon.
Jedna rána tímhle a rozprskneš cíl jako balón.

There are lots of cases in heavyweight boxing where one punch can decide everything.
V boxu těžké váhy je spousta případů, kdy jeden úder rozhodne o všem.

Twenty extra years for one punch?
Dvacet let navíc za jednu ránu?

One punch and it was over.
Jedna rána a bylo po všem.

Twenty extra years for one punch?
Let navíc za jeden úder?

Yes, but I only threw one punch.
Ano, ale dala jsem jí jenom jednu ránu.

It was one punch.
Byla to jedna rána.

That was just one punch.
To byl jenom jeden úder.

I mean, he didn't even get one punch in.
Nedal mu ani jednu ránu zpátky.

One step, one punch.
Jeden krok, jedna rána.

One dollar.- One punch.
Jeden dollar. Jedna rána.

It didn't go further than the one punch.
Je, byla to jen jedna rána.

It was one punch.
Byla to jen jedna rána.