OUR FAVOUR in Czech translation

• náš prospěch
• naši přízeň

Examples of using Our favour in English and their translations into Czech

This is in our favour.
Podmínky budou v náš prospěch.

It works out in our favour.
Vychází to v náš prospěch.

But one thing is in our favour.
Ale jedna věc hraje v náš prospěch.

This is in our favour.
Tohle nám pomůže.

Dying doesn't work in our favour!
Umírání nezapůsobí v náš prospěch!

De Gankelaar decided the case in our favour.
De Gankelaar rozhodl případ v náš prospěch.

Fate will turn in our favour once again.
Osud se zase obrátí v náš prospěch.

Then this bomb could work in our favour.
Možná ta bomba zafungovala v náš prospěch?

Then this bomb could work in our favour.
Možná ta bomba bude v náš prospěch.

It appears the Fates have conspired in our favour.
Zdá se, že se osudy spikly v náš prospěch.

We can easily spin this in our favour now.
Teď to můžeme otočit v náš prospěch.

Finally the Supreme Court has ruled in our favour.
Nejvyšší soud konečně rozhodl v náš prospěch.

We have one priceless thing in our favour.
A ve svůj prospěch máme jednu velmi cennou věc.

Odds have got to be in our favour, surely.
Šance musí být v náš prospěch, jistě.

You think that didn't work in our favour?
Myslíš, že to nezapůsobí v náš prospěch?

Dice that only roll one way- in our favour.
Kostky, které padají jenom jedním způsobem, v náš prospěch.

Sir, he could swing the election in our favour.
Pane, on může obrátit volby v náš prospěch!

The Supreme Court is-- Has ruled in our favour.
Nejvyšší soud rozhodl v náš prospěch.

You know, the odds are still in our favour.
Víš, všechno hraje v náš prospěch.

How are we gonna leverage that disease back in our favour?
Jak tu chorobu využijeme v náš prospěch?