OUR LAST in Czech translation

• naše poslední
• naší minulé
• našeho předchozího
• náš poslední
• naší poslední
• našem posledním
• našem minulém
• náš minulý
• naše minulé

Examples of using Our last in English and their translations into Czech

How old were you on our last helicopter date?
Jak stará jsi byla na našem poslední rande v helikopteře?

During our last encounter the ancients embedded something else deep within your memory.
Během našeho minulého setkání ti Prastaří umístili něco hluboko do tvé paměti.

We were a little scarred by our last firm experience.
Byli jsme trochu poznamenaní naší minulou zkušeností ve firmě.

You seem less hospitable than our last meeting.
Oproti našemu poslednímu setkání už nejsi tak vlídný.

Our last book was a best-seller.
Naše předchozí kniha se skvěle prodávala.

With this being our last kiss, it makes me think about our first kiss.
S tímto naším posledním polibkem mě to nutí myslet na náš první polibek.

In our last 50 years on earth, the number of ships worldwide doubled.
V našich posledních 50 letech na Zemi se počet lodí na světě zdvojnásobil.

Our last couple of sessions, I have been… A challenge to put it mildly.
Našich posledních pár sezení jsem byla… výzva, mírně řečeno.

Is this really how you want to spend our last few moments together?
Vážně chceš našich posledních pár společných chvilek strávit takhle?

Join our last Book Club of this season!
Připojte se k našemu poslednímu čtenářskému klubu sezóny!

One of our last exhibitions displayed the works of the celebrated Czech artist Pavel Brázda.
Předmětem jedné z našich posledních výstav byla díla uznávaného českého umělce Pavla Brázdy.

And… maybe they won't be our last dinner guests.
Možná nebudou našimi posledními hosty.

We have a chance here, perhaps our last chance, to avoid carnage.
Možná naši poslední šanci vyhnout se masakru. Máme tu šanci.

Perhaps our last chance, to avoid carnage.
Možná naši poslední šanci vyhnout se masakru.

Since our last conversation. Um, and I was wanting to talk to you.
A od našeho posledního hovoru jsem s vámi chtěla mluvit.

The wave is accelerating. According to what was our last drone.
Podle našeho posledního dronu vlna zrychluje.

With a bunch of strangers? Well, then why did we spend our last night?
Tak proč trávíš naši poslední noc s partou cizích lidí?

Deep within your memory. During our last encounter the ancients embedded something else.
Hluboko do tvé paměti. Během našeho minulého setkání ti Prastaří umístili něco.

Reduced contingent compensation. If you recall, our last proposal.
Pokud si vzpomínáte, náš předchozí návrh snížil náhrady.

In fact, after our last go, you discovered my plan.
Vlastně jsi po mé poslední návštěvě odhalil můj plán.