Examples of using Out alone in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
But a little late for you to be out alone.
Ale je trochu pozdě na to, abyste byla venku sama.Red has ventured out alone.
Red vyrazil ven sám.Cries when I go out alone.
Brečí, když jdu ven sama.I don't want you going out alone in a strange city.
já nechci abys šla sama ven v neznámém městě.And do not go out alone. Be aware of your surroundings.
Všímejte si svého okolí a nechoďte ven sami.You shouldn't be out alone.
Neměla byste být venku sama.But no one goes out alone.
Nikdo nejezdí ven sám.the good doctor ventured out alone.
dobrá doktor pustil ven sama.my dear, I don't want you going out alone.
já nechci abys šla sama ven v neznámém městě.I were not seen out alone. Why?
Jan nechodili ven sami. Proč?No one goes out alone.
Nikdo nejezdí ven sám.Mick. It's a little late for you to be out alone, isn't it? Mick.
Není trochu pozdě abys byla venku sama? Micku Micku.Always assumed I would go out alone, anyway.
Vždycky jsem předpokládala, že tak jako tak půjdu ven sama.He knows better than to go out alone.
Ví, že nemá chodit ven sám.You shouldn't be out alone at dusk.
Neměla by ses za soumraku toulat venku sama.I will never go out alone again.
Už nikdy nepůjdu ven sama.Knows better than to go out alone.
Ví, že nemá chodit ven sám.I just assumed I would go out alone anyway.
Vždycky jsem předpokládala, že tak jako tak půjdu ven sama.Never go out alone.
Hlavně nikdy nechoď ven sám.You're not supposed to come out alone.
Neměla bys chodit ven sama.
