PALATABLE in Czech translation

• přijatelnou
• chutné
• příjemnější
• stravitelný
• přijatelnější

Examples of using Palatable in English and their translations into Czech

Mother, this could almost have passed for a palatable banana pudding,
Matko, tohle by skoro mohlo být považováno za stravitelný banánový pudink,

Making it appear that your sister's pain was due to a… much more palatable unrequited love.
Aby to vypadalo, že sestřina bolest byla způsobena… více přijatelnější neopětovanou láskou.

which kinds of explanations they find palatable.
která vysvětlení shledají přijatelná.

coffee grounds into a palatable beverage.
kávová zrna v chutný nápoj.

Bestow transformative power onto trauma to make it more… Or maybe… it's just human nature to Palatable.
Využít transformační síly traumatu, aby se stalo více… Přijatelné. Nebo je možná pro člověka přirozené.

So they had to do something to make the food palatable, to make it worth eating.
Proto museli něco udělat aby bylo jídlo stravitelné, aby stálo za to ho jíst.

The overbearing patriarchal structure of modern organized sports represents a socially palatable sublimation of what Jung refers to as the"shadows of the unconscious.
Silově patriarchální struktura moderních kolektivních sportů reprezentuje sociálně akceptabilní sublimaci toho, co Jung pojmenovává jako"stíny nevědomí.

to secure a palatable outcome for the client.
abyste zajistili ucházející výsledek pro klienta.

I found the deranged nature and sheer extravagance of the situation so alluring that I had no intention of pondering whether the sequence of courses was palatable or not.
Vyšinutost a extravagantnost této situace mi připadala natolik lákavá, že jsem se nehodlal zabývat tím, jestli je tato následnost„chodů" apetýtlich, nebo ne.

This is the first positive press we have had in months because I have come up with a strategy that's palatable to the public.
Tohle je první pozitivní článek, který o nás napsali za celé měsíce, protože jsem přišla se strategií, kterou veřejnost akceptuje.

That's palatable to the public. because I have come up with a strategy This is the first positive press we have had in months.
Tohle je první pozitivní článek, který o nás napsali za celé měsíce, protože jsem přišla se strategií, kterou veřejnost akceptuje.

There is no palatable exit strategy.
Neexistuje žádná přijatelná úniková strategie.

Oh, the brain's palatable.
Oh, mozek je chutný.

These are the more palatable choices.
Toto jsou ještě lákavější chody.

This may not strike youas very palatable.
Možná ti to připadá nechutné.

It doesn't make Blackpool any more palatable.
To ale z Blackpoolu neudělá příjemnější místo.

It was starting to taste almost palatable.
Začalo mi to chutnat, ale všeho moc škodí.

It is literally the only palatable form of exercise.
Je to jediný snesitelný cvičení na světě.

You know, the candlewax actually makes it more palatable.
Víš, vosk ze svíček to vlastně dělá chutnější.

Maybe there's a truth that's more palatable to the jury.
Možná je pravda což je pro porotu příjemnější.