PALATABLE in Russian translation

• приемлемой
• вкусной
• привлекательной
• аппетитным
• приятный
• удобоварим
• приятным на вкус
• съедобных
• приемлемым
• вкусным
• приемлемыми

Examples of using Palatable in English and their translations into Russian

The stabilized rice bran canine diets were more palatable than diets formulated with animal fat and/or soybean meal and oil.
Рационы кормления собак с добавлением стабилизированных рисовых отрубей были более приятными на вкус, чем корма, разработанные на основе животного жира и( или) соевого шрота и масла.

No justification makes any of those developments more palatable, irrespective of whether the victims are Israeli or Palestinian.
Никакие оправдания не способны сделать любые из этих действий более привлекательными, кто бы ни был их жертвой: израильтяне или палестинцы.

Many Republicans sought to nominate a candidate palatable to Theodore Roosevelt in hopes of averting another third-party run by progressive Republicans,
Многие республиканцы хотели номинировать кандидата, приемлемого Теодору Рузвельту, чтобы предотвратить еще одну кампанию прогрессивных республиканцев

The basis of a good ration is: high quality forage; palatable, no contamination with mould
Основа хорошего рациона: вкусный высококачественный корм,

Dinner buffet with a refined choice of palatable appetizers, fresh seasonable vegetables,
Обеда с изысканным выбором аппетитных закусок, свежей сезонной зелени,

The newer version of our Chicken Recipe app contain more palatable recipes for chicken such as Chicken Parmesan,
Более новая версия нашего рецепта Куриного курицы содержит более приемлемые рецепты для курицы, такие как куриный пармезан,

The treatment is heat stable and more palatable than medicines currently available,
Такие препараты устойчивы к тепловому воздействию и более приятны на вкус по сравнению с препаратами,

Sugar should not be added unless a very small amount is added to tart fruit to make it palatable.
Не следует добавлять сахар, лишь небольшое его количество может быть добавлено, чтобы сделать вкуснее кислые фрукты.

changed his Jewish surname to the more palatable for the American ear"Shaw.
изменил свою еврейскую фамилию на более приемлемую для американского уха" Шоу.

necessarily contains elements that are not universally palatable.
неизбежно содержит элементы, которые не являются универсально удобоваримыми.

many no longer will find animal flesh palatable.
многие уже не будут находить животное мясо съедобным.

you wrap it up in the truth to make it more palatable.
сопроводить ее правдой, чтобы она была более съедобной.

If we offer palatable dishes to the Deity with the intention of eating such nice food, we are involved in trying to satisfy the demands of the tongue.
Предлагая Божеству изысканные блюда с мыслью о том, что сами сможем полакомиться ими, мы на самом деле пытаемся удовлетворить прихоти своего языка.

language- full of hermetic acronyms- should be made more understandable and more palatable to public opinion, parliaments and the press.
формулировки- изобилующие непостижимыми акронимами- следует сделать более понятными и более осязаемыми для общественности, парламентов и прессы.

I have been thinking about Dr. Greene's efforts to make science palatable for the masses.
Я думал о достижениях доктора Грина. которые делают науку более приемлемой для масс.

which is already deteriorated by overgrazing of palatable plant species.
который уже истощен вследствие чрезмерного стравливания скоту кормовых видов растений.

which kinds of explanations they find palatable.
какие из предложенных объяснений для них предпочтительнее.

also provides a reservoir of seed of the palatable species that are likely to be selectively depleted in the open areas.
обеспечивает также запас семян кормовых видов растений, который может быть селективно истощен на открытых участках.

also provides a reservoir of seed of the palatable species that are likely to be selectively depleted in the open areas.
только позволяет пастбищу отдохнуть, но и обеспечивает также запас зерна кормовых видов, которые могут местами истощаться на открытых пастбищах.

Though the possibility of reservations might make it more palatable to his delegation in view of its concerns about chapters 9
Хотя допустимость оговорок, возможно, сделала бы конвенцию более приемлемой для делегации страны оратора, с учетом ее