PARAMOUR in Czech translation

• milenka
• milence
• milenku
• milenec
• duicinea

Examples of using Paramour in English and their translations into Czech

Amanda Clarke last year, which leads me to conclude that your paramour and your former cell mate are one and the same.
jste se s Amandou setkala teprve loni. Což mě přivádí k myšlence, že vaše milenka a vaše bývalá spoluvězeňkyně jsou jedna a ta samá.

Miss Fellowes, honey, if paramour means what I think it does you're gambling with your front teeth.
SIečno FeIIowesová, jestli DuIcinea znamená to, co myslím, tak riskujete přední zuby.

And then he tried to kill me. He broke into my car, accused me of killing his… his paramour,- Provoke?!
A obvinil mě ze zabití jeho… jeho milence, Vloupal se do mého vozu, Vyprovokoval? a pak se mě pokusil zabít!

accused me of killing his… his paramour, and then he tried to kill me.
obvinil mě ze zabití jeho… jeho milence, a pak se mě pokusil zabít.

why is it that your paramour, Mayor Hayes?
proč mi tvůj milenec, starosta Hayes, nebere telefon?

When your paramour betrays you, as Daniel will,
Až tě tvůj milenec zradí, a Daniel to udělá,

So it's likely Nurse Rowan and her paramour had their trysts here under the cover of darkness.
Takže je pravděpodobné, že tu mývali sestra Rowanová a její milenec pod rouškou tmy dostaveníčka.

He depicts a jilted woman who drowns herself when she discovers her paramour has fallen for another.
Popisuje opuštěnou ženu, která se utopila, když zjistila, že její milenec propadl jiné ženě.

I have planned a romantic evening with my lovely paramour Sabrina.
já naplánoval romantický večer se svou krásnou milenkou Sabrinou.

as you would put it, case the joints for her real paramour Compton.
tak aby… jak to nazvat,"připravila půdu" pro svého skutečného milence, Comptona.

and burned your paramour in front of you, all because he thought it the logical way to defeat his enemy.
upálil tvou milenku před tvýma očima, vše proto, že si myslel, že je to logická cesta, jak porazit nepřítele.

And burned your paramour in front of you, he tortured his friend Marcel,
A upálil tvou milenku před tvýma očima, jak porazit nepřítele.

The very next day, May 10th… After an unfortunate incident in which the husband of his paramour pulled out a gun right in front of his 17-year-old daughter, Mr. Solloway returned abruptly, impulsively, right back into the arms of said paramour.
Hned další den, 10. května, po incidentu, při kterém manžel jeho milenky vytáhl zbraň přímo před 17letou dcerou, se pan Solloway ihned vrátil do náručí již zmíněné milenky.

switch paramours, not wives.
tak vyměň milenku, ne manželku.

She was one of my paramours.
Byla jedna z mých milenek.

Rights and privileges of Logan Huntzberger or any other paramours"?
Práva a privilegia Logana Huntzbergera nebo dalších milenců"?

You should have many paramours, seek adventure.
Měl bys mít mnoho souložnic, vyhledávat dobrodružství.

For your paramour?
Pro vaši tajnou milenku?

If you stop saying"paramour.
Když přestanete říkat slovo milenka.

Bodybuilder and his paramour weren't involved.
Kulturista a jeho milenka v tom nejedou.