PARAMOUR in Greek translation

• paramour
• ερωμένη
• εραστής
• εραστή

Examples of using Paramour in English and their translations into Greek

We speaked with Johny Brown of the Band of Holy Joy about their new album'Paramour', I.M.F.
Μιλήσαμε πριν λίγες ημέρες με τον Johny Brown για το νέο τους δίσκο'Paramour', το Δ.Ν.Τ.

her secret paramour, to be beheaded.
τoν μυστικό εραστή της.

Number two, the wife's paramour committed the crime with the object of removing Archer as an obstacle to their illicit relations.
Δεύτερον,… το έγκλημα το έκανε ο εραστής της γυναίκας του… με σκοπό να πάψει να είναι εμπόδιο στην παράνομη σχέση τους.

Clearly, the idea of the“queen of heaven” as the consort or paramour of the King of heaven is idolatrous and unbiblical.
Είναι σαφές ότι η ιδέα της«βασίλισσας του ουρανού» ως σύζυγος ή ερωμένη του βασιλιά του Ουρανού είναι ειδωλολατρική και αντιβιβλική.

Cirque du Soleil makes their Broadway debut with a brand new show titled Paramour.
Το Cirque du Soleil ετοιμάζεται να κάνει το ντεμπούτο του στο Μπρόντγουεϊ, με μια νέα παράσταση που έχει τίτλο«Paramour».

accused me of killing his… his paramour, and then he tried to kill me.
σκότωσα τον… εραστή του. και μετά προσπάθησε να με σκοτώσει.

Thee here in dark to be his paramour? For fear of that I still will stay with thee.
Εσένα εδώ στο σκοτάδι για να είναι εραστής του; Για τον φόβο του ότι εγώ ακόμα θα μείνει μαζί σου.

Within a triad of solar periods, you will recognize your dearth of compatibility with your paramour and conclude your association. My journey was transformative.
Σε μία τριάδα ηλιακών περιόδων θα ανακαλύψεις την ανεπάρκεια της συμβατότητας με τον εραστή σου και θα ανακόψεις τον συσχετισμό σας.

You got to get that watch and amscray out of there,'cause if he's half the paramour I am, he could be gone for hours.
Πάρτε το ρολόι και φύγετε, γιατί αν είναι ο μισός εραστής από'μένα θα κάνει ώρες.

Well, then tell me, why is it that your paramour, Mayor Hayes, has been ducking my calls?
Όχι; Πες μου τότε γιατί ο αγαπητικός σου, Δήμαρχος Χέις αποφεύγει τα τηλεφωνήματά μου;?

If your online paramour constantly makes spelling
Εάν η ηλεκτρονική εραστής σας κάνει συνεχώς την ορθογραφία

But the fact that Mrs. Kesher's paramour is played by Billy Ray Cyrus adds another element of makeshift appropriation,
Αλλά ακόμα και το γεγονός ότι ο εραστής της κυρίας Kesher παίζεται από τον Billy Ray Cyrus προσθέτει ένα στοιχείο προσωρινού σφετερισμού,

Paramours expose their zeal.
Εραστές εκθέτουν ζήλο τους.

Paramours in scanty costumes,
Εραστές με λιγοστά ρούχα,

They hastened to inform their political paramours of this publication.
Αυτοί βιάστηκαν να πληροφορήσουν τους πολιτικούς εραστές τους σχετικά με αυτή την έκδοση.

Rights and privileges of Logan Huntzberger or any other paramours"?
Δικαιώματα του Logan Huntzberger ή άλλων εραστών";?

switch paramours, not wives.
άλλαξε ερωμένες, όχι συζήγους.

For players in particularly committed relationships with their anime paramours, the game's creators developed a way for the couples to be joined together in virtual matrimony.
Για τους παίκτες σε ιδιαίτερα δεσμευμένες σχέσεις με εραστές anime, οι δημιουργοί του παιχνιδιού ανέπτυξαν έναν τρόπο για τα ζευγάρια που πρόκειται να ενωθούν σε εικονικό γάμο.

political and judicial paramours.
πολιτικούς και δικαστικούς εραστές της.

Shortly they will perish with Babylon the Great and her political paramours at God's due time.
Συντόμως αυτοί θ' απολεσθούν μαζί με τη Μεγάλη Βαβυλώνα και τους πολιτικούς της εραστάς στον ωρισμένο καιρό του Θεού.