PERILOUS in Czech translation

• riskantní
• nebezpečné
• perilous
• nebezpečí
• nebezpečná
• nebezpečnou
• nebezpečný
• strastiplnou
• nebezpečené

Examples of using Perilous in English and their translations into Czech

All men are drawn to the sea, perilous though it may be.
Všechny muže přitahuje moře, i když může být nebezpečné.

But these are perilous times for the Federation. I wish I could stay.
Ale teď je pro Federaci nebezpečná doba. Přál bych si zůstat.

Day trading is a perilous sport. You shouldn't be ashamed of it.
Burza obchodování je nebezpečný sport. Člověk by se neměl stydět za ztráty.

I can't let you go off on this perilous journey all on your own!
Nemůžu tě přece nechat podniknout tenhle riskantní výlet samotného!

All men are drawn to the sea, perilous though it may be.
Všechny muže to táhne na moře, i když je to nebezpečné.

A perilous emergency situation you can just kick back and enjoy.
Nebezpečná situace, kdy si můžeš oddáchnout a užít si ji.

It is a courtship ritual that is as perilous as it is spectacular.
Tento rituál námluv je stejně nebezpečný jako působivý.

Life is always perilous.
Život je vždy riskantní.

it would prove perilous to remind the dead of their passing.
bylo by nebezpečné připomínat mrtvým, že zemřeli.

The"Wall of Death" this perilous Alpine face is often called.
Tato nebezpečná alpská hora je často nazývána"Stěna smrti.

that could be perilous to both of us.
což by mohlo bejt pro nás oba nebezpečný.

And childbirth is a perilous business. I am the heir presumptive.
Jsem další dědic a porod je riskantní věc.

the other youngsters through perilous terrain.
další mladé přes nebezpečný terén.

It is the most intense and psychologically perilous form of eros.
Je to nejintenzivnější a psychologicky nebezpečná forma lásky.

The journey at warp will be perilous.
Cesta warpem bude riskantní.

What is the most perilous thing that can happen to a governor?
Jaký je nejvíce nebezpečný Vladař?

Moving from tree to tree is a perilous business.
Pohyb ze stromu na strom je nebezpečná záležitost.

but ultimately perilous.
ale nakonec riskantní.

So we can cross the perilous ocean safely.
Tak překonáme nebezpečný oceán.

I just don't need to be reminded how perilous this situation is.
Nemusím vám snad připomínat, jak je tato situace nebezpečná.