PERSONAL LOG in Czech translation

• osobní deník
• osobní denník
• osobní záznam

Examples of using Personal log in English and their translations into Czech

By comparing the Stargazer's main computer log with Capt Picard's personal log, I found some discrepancies, sir.
Při srovnávání hlavního lodního deníku Stargazeru a osobního deníku kapitána Picarda jsem narazil na nějaké nesrovnalosti, pane.

Computer, access the personal logs of Aquiel Uhnari.
Počítači, otevři osobní deník Aquiel Uhnari.

Computer, access personal logs on Shuttlecraft Curie.
Počítači! Otevři osobní deník ze člunu Curie.

They would even broken into my personal logs.
I do mého osobního deníku. Dokonce se dostali.

They would even broken into my personal logs.
Dokonce se dostali i do mého osobního deníku.

I have kept detailed personal logs since joining Starfleet. I would ask you to officially catalog them.
Od vstupu do Flotily jsem si psal podrobný osobní deník.

I'm going to try to break into Zek's personal logs.
Pokusím se dostat do Zekova osobního deníku.

I have kept detailed personal logs since joining Starfleet. Anything.
O cokoli. Od vstupu do Flotily jsem si psal podrobný osobní deník.

To break into Zek's personal logs. I'm going to try.
Pokusím se dostat do Zekova osobního deníku.

Anything. I have kept detailed personal logs since joining Starfleet.
O cokoli. Od vstupu do Flotily jsem si psal podrobný osobní deník.

Since joining Starfleet. Anything. I have kept detailed personal logs.
O cokoli. Od vstupu do Flotily jsem si psal podrobný osobní deník.

Since joining Starfleet. I have kept detailed personal logs Anything.
O cokoli. Od vstupu do Flotily jsem si psal podrobný osobní deník.

Personal logs are restricted.
Osobní záznamy jsou omezeny.

Personal logs… mission logs… all our history… gone.
Osobní deníky… Záznamy z misí… Celá naše historie všechno pryč.

Our mission records, personal logs, holodeck programs, our fantasies.
Ze záznamů misí, osobních deníků, holografických programů, našich představ.

In his personal logs, Zek said… that the future… was looking very bright indeed.
V jeho osobních denících Zek říká, že budoucnost… je velmi jasná.

Personal logs, diagnostics, duty logs,
Osobní záznamy, diagnostika, služební deník,

Personal logs are restricted.
I}Osobní záznamy jsou omezeny.

Was looking very bright indeed. In his personal logs, Zek said… that the future.
Že budoucnost… Ve svém osobním deníku Zek říká, je velmi jasná.

In his personal logs, Zek said… that the future was looking very bright indeed.
Že budoucnost… Ve svém osobním deníku Zek říká, je velmi jasná.