PERSONAL SAFETY in Czech translation

• osobní bezpečnost
• osobní bezpečí
• bezpečnost osob
• osobní ochranné
• osobní bezpečnosti
• osobním bezpečím

Examples of using Personal safety in English and their translations into Czech

Safety at the workplace 4.2 Electrical safety 4.3 Personal safety 4.4 Use and handling of the power tool 4.5 Service.
Bezpečnost na pracovišti 4.2 Elektrická bezpečnost 4.3 Bezpečnost osob 4.4 Používání a ošetřování elektrického nářadí 4.5 Servis.

Other personal safety equipment such as dust mask,
Osobní ochranné vybavení, jako je protiprachová maska,

But fearing for your personal safety is the sad reality of being born with my name. Not exactly.
Ale obava o osobní bezpečnost je smutnou realitou toho, že jsem sa narodil s tímhle jménem. To zrovna ne.

So I would feel more comfortable if I was reassigned to a new agent. But my personal safety is still at risk.
Ale mé osobní bezpečí je stále ohroženo, takže bych se cítila líp, kdyby mi byl přidělený jiný agent.

transparency for institutions… with your personal safety as a whistleblower… guaranteed through anonymity.
transparentnost pro instituce… s vaším osobním bezpečím jako informátoři… zaručené prostřednictvím anonymity.

But my personal safety is still at risk,
Ale mé osobní bezpečí je stále ohroženo,

Marcus, your security officers informed me that Anna's personal safety will be handled by Visitor guards.
Marcusi, vaše ochranka mě informovala, že osobní bezpečnost Anny zajistí stráže Návštěvníků.

Transparency for institutions… guaranteed through anonymity. with your personal safety as a whistle-blower… Privacy for the individual.
Soukromí pro jednotlivce, zaručené prostřednictvím anonymity. transparentnost pro instituce… s vaším osobním bezpečím jako informátoři.

use other personal safety equipment such as gloves,
používejte také jiné osobní ochranné vybavení jako jsou rukavice,

This symbol indicates a potential personal safety hazard that could hurt you
SyMBOL uPOzOrŇuJE NA POTENCIáLNí OHrOžENí OSOBNí BEzPEČNOSTI, KTEré By MOHLO VéST KE zrANěNí VáS

I had potential jurors expressing fears for their own personal safety.
u výběru potenciální porotce, jež vyjadřovali obavy o svou osobní bezpečnost.

is a destination where personal safety is guaranteed.
kde je osobní bezpečí garantováno.

Mr. Buscetta, for reasons of personal safety, has been relocated and is now living under an assumed name.
Pan Buscetta byl z důvodů osobní bezpečnosti přesunut a nyní žije pod jiným jménem na utajeném místě.

follow the warning labels for your personal safety.
dodržujte varovné štítky pro vaši osobní bezpečnost.

The risk of his own personal safety? Or the man who stays on his post at?
Muž, který unikne, nebo rezignuje v dobách nebezpečí,… nebo muž, který zůstane ve své pozici,… a riskuje své vlastní osobní bezpečí?

Mr. Buscetta, for reasons of personal safety, has been relocated and is now living under an assumed name in an undisclosed location in order to protect his identity.
Aby ochránil svou totožnost. Pan Buscetta byl z důvodů osobní bezpečnosti přesunut a nyní žije pod jiným jménem na utajeném místě.

removals carried out on the product can endanger personal safety and voids the manufacturer‘s guarantee.
odstranění na přístroji může ohrozit osobní bezpečnost a vést k propadnutí záruky výrobce.

At the risk of his own personal safety? The man who escapes, or resigns in times of peril… or the man who stays on his post?
Muž, který unikne, nebo rezignuje v dobách nebezpečí,… nebo muž, který zůstane ve své pozici,… a riskuje své vlastní osobní bezpečí?

I may ask you to pay for a taxi for my personal safety.
poprosím Vás o spoluúčast na zaplacení taxi, kvůli mé osobní bezpečnosti.

may also endanger your personal safety.
mohou ohrožovat i Vaši osobní bezpečnost.