PHONIES in Czech translation

• pokrytci
• podvodníci
• podvodníky
• přetvářky
• falešný
• tajtrlíky

Examples of using Phonies in English and their translations into Czech

driver's licenses were phonies.
řidičák byly padělky.

I hate phonies like that.
Nenávidím takové šarlatány.

green Skittles, and phonies. That's in, like, my bottom five.
spolu s říznutím se papírem, zelenými Skittles a pokrytci.

You're not afraid to be who you are. you're a warrior in a world full of phonies.
Ve světě plném přetvářky se nestydíš za to, jaká jsi. Jsi bojovník.

green Skittles, and phonies.
zelenými Skittles a pokrytci.

You're a warrior in a world full of phonies. you're not afraid to be who you are.
Ve světě plném přetvářky se nestydíš za to, jaká jsi. Jsi bojovník.

You can have her, she's one of these real greenwich village phonies if you ask me.
Vem si ji, je jedna z těch podvodníků z Greenwich village, jestli se ptáš mě.

those mourners are just a bunch of phonies.
tihle truchlící jsou jen banda pozérů.

And I'm being completely real because I remember in tiger beat you said you hated phonies.
A jsem úplně normální, protože si pamatuju, že jste v Tiger Beat řekl, že nemáte rád blázny.

I just want to say it's about time that someone put those two phonies.
Jen jsem chtěl říct, už bylo opravdu na čase, že někdo tyhle dva falešníky.

These guys aren't phonies.
Ti chlapi nejsou žádní tajtrlíci.

Born phonies, all you newspapermen.
Vy novináři jste podvodníci už od narození.

Holden hates phonies more than anything.
Holden nenávidí takové náfuky víc než cokoli.

How do I know you're not one of these phonies?
Jak mám poznat, že nejste jeden z těch pokrytců?

Of hearing what phonies intend to do. Because they are sick and tired.
Protože už je nebaví poslouchat, co ti pokrytci zamýšlí udělat.

I'm telling you, I will never play my guitar like those phonies.
Říkám vám, nikdy bych nehrál na mojí kytaru jako ti blbečkové.

And after reading catcher in the rye, i have learned you're nothing but phonies.
A po přečtení Kdo chytá v žitě vím, že jste jen tajtrlíci!

You're gutless, just like the rest of all the art world phonies around here.
Jste zbabělá, stejně jako zbytek zdejších uměleckých podvodníků.

And do you still believe you're surrounded by phonies?
A pořád si myslíte, že všichni kolem vás jsou pokrytci?

So many people in this town are phonies, but Felix Hanson, he was real.
Někteří lidé v tomhle městě jsou podvodníci. Ale Felix Hanson… byl skutečný.