PHYSICAL DAMAGE in Czech translation

• fyzické poškození
• fyzickou škodu
• fyzická újma
• fyzickým poškozením
• fyzického poškození

Examples of using Physical damage in English and their translations into Czech

Fortunately there's no serious physical damage.
Naštěstí neutržil vážná fyzická zranění.

The Limited Warranty does not cover physical damage to the surface of the Hardware.
Omezená záruka se nevztahuje ke hmotnému poškození povrchu hardwaru.

Protect the field piping against physical damage.
Chraňte provozní potrubí proti fyzickému poškození.

No psychological or physical damage.
Nezanechává žádné psychické ani fyzické následky.

But since then the physical damage could have been repaired.
Od té doby už ale ono tělesné postižení mohlo být uzdraveno.

I thought that she didn't suffer any physical damage.
Já myslela, že neutrpěla žádné fyzické poranění.

not jeopardize your own outages of server, which could be for example the physical damage to the storage device during flooding.
hladký chod služby neohrožují vlastní výpadky serveru, jakými je třeba fyzické poškození úložiště při povodni.

Private and personal reasons and the physical damage that I have done to myself over the years while playing the music I love.
Důvěrné a osobní důvody a fyzická újma, kterou jsem během let utrpěl hraním muziky, kterou miluju.

So what you're saying is that those reasons are cause for punishment, but physical damage is not.
Tvrdíte, že tyto důvody jsou příčinou trestu, ale fyzická újma není.

Pipework shall be protected from physical damage and shall not be installed in an unventilated space,
Potrubí musí být chráněno před fyzickým poškozením a nesmí být instalováno v nevětraném prostoru,

But unfortunately, your ex-wife's drug habit is getting you in over your head with some guys that cause real physical damage to settle a debt.
Ale bohužel drogový zlozvyk vaší ex vám přerůstá přes hlavu. Hrozí vám reálná fyzická újma kvůli vyrovnání dluhu.

Saying he suspected this was due to a prolonged communication failure likely caused by physical damage to the command-service module's antennas.
Způsobené fyzickým poškozením antén velitelského modulu. a domnívá se, že příčinou je dlouhodobé selhání komunikace Dále se

Any subsequent complaints regarding the quantity of goods, whether its physical damage, can not be accepted.
Jakékoliv pozdější reklamace týkající se množství zboží, zda jeho fyzického poškození, není možné akceptovat.

Likely caused by physical damage to the command-service module's antennas. saying he suspected this was due to a prolonged communication failure Furthermore, he addressed NASA's cryptic press conference.
A domnívá se, že příčinou je dlouhodobé selhání komunikace Dále se vyjádřil k tajemné tiskové konferenci NASA způsobené fyzickým poškozením antén velitelského modulu.

factory and cause physical damage.
továrnách a způsobit fyzické škody.

the rugged thermoplastic housing will resist physical damage.
robustní termoplastový kryt je odolný vůči fyzickému poškození.

Unlike regular insurance that only covers physical damage, weather insurance protects against the additional expenses or lost profit due
Na rozdíl od běžného pojistného krytí, které kryje pouze fyzickou škodu, chrání pojištění nepříznivých vlivů počasí proti vícenákladům

Pipework shall be protected from physical damage and shall not be installed in an unventilated space,
Potrubí musí být chráněno před fyzickým poškozením a nesmí být instalováno v nevětraném prostoru,

Pipework shall be protected from physical damage and shall not be installed in unventilated space,
Potrubí musí být chráněno před fyzickým poškozením a nesmí být instalováno v nevětraném prostoru,

Subject to Condition 9.4 Supplier shall be liable for physical damage to property to the extent that it results from breach of Contract
S výhradou odstavce 9.4 odpovídá Dodavatel za fyzické poškození majetku do té míry, kdy je důsledkem porušení Smlouvy