Examples of using Pick something up in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yes. I… I have to pick something up.
We have to stop at the store and pick something up for dinner.
Musíme se zastavit v obchodě a koupit něco k večeři.I just have to pick something up.
Just pick something up off my desk and chuck it.
Prostě sebrat něco z mého stolu, a mrsknout s tím.I will see if I can pick something up on the short-wave radio.
Zkusím, jestli něco chytnu na krátkých vlnách.I have to pick something up.
Musím se pro něco stavit.Yeah, I gotta pick something up for the wife.
Jo, musím něco vzít manželce.I have to pick something up later.
Musím pak něco vyzdvihnout.We should pick something up.
Měli bychom něco zachytit.So i'm just gonna pick something up. listen, i won't have time to make dinner tonight.
Dneska nebudu mít čas uvařit večeři, tak něco vyzvednu.We will stop at Pioneer Chicken and pick something up.
Zastavíme u Pioneer Chicken a vezmeme něco s sebou.I had to go pick something up because I couldn't find T.J. to do it.
pak sem měl něco vyzvednout, protože nemohli najít T.J.I just came by to see if Robert could pick something up for me while he's in London.
Přišla jsem zjistit, zda-li by Robert nemohl pro mne něco vyzvednout, když bude v Londýně.I used to try to pretend not to notice. But sometimes I would catch my dad watching me when I would pick something up that was impossible for him to even move.
Snažil jsem se na to nepoukazovat, ale někdy jsem zachytil pohled mého táty, když jsem zdvihl něco, s čím on nedokázal ani pohnout.And I love watching you bend down and pick something up'cause you use your body in a really strange way.
A líbí se mi sledovat, jak se ohýbáš a něco zvedáš, protože používáš tělo vážně zvláštním způsobem.Look, you don't believe me? Try picking something up.
Podívej, jestli mi nevěříš, zkus něco zvednout.I-I-I picked something up.
Já jsem něco zvedla.Just picking something up for a friend in need.
Jen jsem něco vyzvedla kamarádce v nesnázích.No, I was, uh, picking something up for myself.
She could have picked something up here.
Mohla taky chytit něco tady.
