PICTURED in Czech translation

• si představovala
• si představil
• obrázek
• na fotografii
• jsem si nepředstavoval
• snímku
• si představoval
• sis představoval
• sis představovala
• je vyobrazen
• zobrazená

Examples of using Pictured in English and their translations into Czech

I remember how you pictured it.
Vzpomínám, jak sis ho představovala ty.

That's weird, because I always pictured you as a kind of in-the-bedroom person.
Vždycky jsem si tě představoval jako ložnicový typ.

Is this how you pictured your death, Jake?- Do it!
Udělej to! Takhle sis představoval svou smrt, Jakeu?

Carl pictured something better.
Carl si představoval něco lepšího.

But just… it's just not the way you pictured it.
Jen ne tak, jak sis to představovala.

I'm sorry that things between us aren't working out the way you pictured.
Mrzí mě, že to mezi námi nefunguje tak, jak sis představoval.

You know, uh… you're nothing at all like I pictured.
Víte, vůbec nevypadáte, jak jsem si vás představoval.

It's, like, exactly how I would pictured it.
Je to přesně, jak jsem si to představoval.

Pictured her doing what?
Představuje si ji při čem?

Yeah, I have pictured it.
Jo, představovala jsem si to.

I have pictured it a thousand ways, but never this.
Představoval jsem si to tisíckrát, ale nikdy takhle.

I would pictured some freckled country oaf in ghastly dress.
Představil bych si nějakého pihovatého vesnického spratka v příšerných šatech.

You're nothing like I pictured.
Představovala jsem si tě úplně jinak.

I would pictured some freckled country oaf in ghastly dress.
Představil jsem si nějakého pihovatého venkovského křupana ve strašných šatech.

Pictured him more with a Lorelai Gilmore kind of pretty?
Představovala sis ho víc s Lorelai Gilmorovskou kočičkou?

I closed my eyes and pictured Scarlett Johansson. I wouldn't know.
Nevím. Zavřela jsem oči a představila si Scarlett Johansson.

It is connected to the connector pictured on the next page.
Je připojen konektorem zobrazeným na následujícím obrázku.

How they must have pictured your strange homeland with your shark-hunting mother.
Jak jsi asi představovali tvoji divnou zem s matkou lovící žraloky.

You're much shorter than i pictured you, abby.
Jste mnohem menší, než jsem si vás představovala, Abby.

I just pictured how an education would be conveyed in your storytelling.
Jen jsem si představil, jak se takové studium včlení do vašeho vyprávění.