Examples of using Imaginais in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je n'imaginais pas qu'ils resteraient
Tu imaginais me sentir?
D'après votre voix au téléphone, je vous imaginais plus âgé.
Maître, je ne vous imaginais pas aussi élégant!
Je t'imaginais avec quelqu'un qui aurait plus de prestance.
Je n'imaginais pas que ça pourrait avoir cet effet.
J'imaginais des choses violentes,
Je ne nous imaginais pas être au même diapason.
I couId never imagine both of us being on the same page at the same time.Je vous imaginais exactement comme ça.
You know, you're exactly how I imagined you.C'est comme ça que tu imaginais nos vies?
Is this how you thought our lives would turn out?J'imaginais ma vie si j'étais allée à Tucson.
I was imagining my life if i had ended up in tucson.Je vous imaginais poursuivre les chiens
I picture you chasing lost dogs,Parce que j'imaginais que peut-être tu franchirais cette porte m'ayant pardonné.
Because I think maybe you will walk through that door having forgiven me.Oh mon dieu Qu'est ce que j'imaginais?
Ce n'est peut-être pas ce que tu imaginais.
It might not be what you imagine.J imaginais comment la façon de jouer une main pouvait inverser le scénario.
J imagined how how to play a hand could reverse the scenario.Pardonne-moi si je ne suis pas celle que tu imaginais.
Sorry if I'm not the person you thought I was.Et moi, j'imaginais Thomas Andrews sur le pont.
And I was kind of imagining Thomas Andrews out there on the deck.J'imaginais la tête de ta soeur si elle nous découvrait dans ce bar.
Quelle couleur tu imaginais?
What color did you picture?
