Examples of using Pictured in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
I have pictured this so many times.
I have always pictured J.B. Cotterell as a walking tube of toothpaste.
We pictured raising our kids here
Not quite the gentleman you might have pictured.
Pas tout à fait le monsieur que vous avez imaginé.He dedicated the work"To my friends pictured within.
In fact, we pictured him in a wheelchair.
En fait, on l'imaginait en fauteuil roulant.I just pictured that, too.
Je viens juste d'imaginer ça aussi.I always pictured you as a couch guy.
Je t'ais toujours imaginé sur le canapé.Just as we pictured it.
C'est comme ça qu'on l'imaginait.It's startin' to feel more what I pictured Transpac to be like.
La Transpac commence à ressembler à ce que j'avais imaginé.I could have pictured.
J'aurais pu imaginer.I have always pictured him in a lighthouse.
Je l'ai toujours imaginé dans un phare.I never pictured you getting married, Cheeks.
Je ne t'aurais jamais imaginé marié, Cheeks.If Maui pictured you dead, I would ban his supply.
I have pictured it a thousand ways,
Just like you pictured it: clean, bright
Comme vous l'imaginiez: propre,You pictured us winding up naked?
Vous nous imaginiez nus?One example is the Rose-Hulman Ragnarök pictured below.
It's never the way you pictured it.
C'est jamais comme on l'imagine.I don't know what I pictured, but no, he's not.
J'ignore ce que je me suis imaginée. Non.
