PLEASES in Czech translation

• potěší
• se zlíbí
• se zachce
• prosím
• uspokojí
• radost
• uspokojuje
• potěšilo
• potěšil
• nepotěší

Examples of using Pleases in English and their translations into Czech

barging in here whenever he pleases.
vbíhání sem, kdykoliv se mu zachce.

lowers men as he pleases.
jak se mu zlíbí.

Then I am Kodos, if it pleases you to believe so.- I do.
Pak tedy Kodos jsem, pokud vám to udělá radost.

This body pleases me.
Tohle tělo mě uspokojuje.

It is fate, but call it Italy if it pleases you, Vicar.
Ale nazývajte to Italském, pokud vás to potěší, vikář.

I will admit the discomfort you have given some of my colleague pleases me.
Musím přiznat že to, jak jste potrápil mé kolegy, mě potěšilo.

That's five pleases.
To je pětkrát prosím.

Then I am Kodos, if it pleases you to believe so.
Pak jsem Kodos. Když vás ta víra uspokojí.

go from the Outpost as he pleases.
jak se mu zlíbí.

He comes and goes as he pleases.
Chodí si, jak se mu zachce.

That pleases you?
Dělá vám to… radost?

I will take a sample of it, if it pleases you.
odeberu z toho vzorek, jestli vás to potěší.

This battle pleases me so.
Tato bitva mě tak uspokojuje.

The title pleases me very much.
Ten titul mě velmi potěšil.

And I can't tell you how much that pleases me.
A můžu vám říci, že mě to opravdu moc potěšilo.

Umi is entitled to do as he pleases.
Umi má právo si dělat prosím.

Comes and goes as it pleases.
Přichází a odchází, jak se jí zlíbí.

He can come and go as he pleases.
Může si odcházet a přicházet, jak se mu zachce.

When you do find Jason-- if it pleases you-- I would like to conduct the interrogation.
Až najdeš Jasona, pokud tě to potěší, rád bych vedl výslech.

You see it there, it pleases me that you should pick it up.
Vidíš, že spadla. Udělalo by mi radost, kdybys jí zvedla.