Examples of using Point-blank in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
So I just told him point-blank… and I love you.
Tak jsem mu to řekla na rovinu…"Jsi můj manžel a já tě miluji.I shot you in the chest… point-blank.
To get blow-back like that, somebody would have to have been shot point-blank.
Dostat takovéhle zpětné šlehnutí, někdo musel být zastřelen z bezprostřední blízkosti.I called him and asked him point-blank.
I asked him point-blank if he was okay He said he was So I just.
Na rovinu jsem se ho zeptal, jestli je v pořádku.I was shot point-blank.
Schytal jsem to z bezprostřední blízkosti.because they were killing Vietnamese point-blank.
zabíjeli Vietnamce zblízka.The thieves shot the driver point-blank.
Zloději zastřelili řidiče z bezprostřední blízkosti.Is that they would also shoot point-blank. But what the Professor didn't tell us.
Ale Profesor nám neřekl, že oni na nás budou taky zblízka střílet.I asked you point-blank, and you lied. No, you weren't.
Ne, nechystala.- Zeptal jsem se tě na rovinu a ty jsi mi lhala.But what the Professor didn't tell us is that they would also shoot point-blank.
Ale Profesor nám neřekl, že oni na nás budou taky zblízka střílet.I saw you get shot point-blank.
Viděla jsem, jak jsi vystřelil z bezprostřední blízkosti.Two days ago, you were shot point-blank.
Před dvěma dny jsi byl postřelen z bezprostřední blízkosti.It was near point-blank.
Bylo to zblízka.the blast was point-blank.
výstřel byl z bezprostřední blízkosti.That guy shot you, point-blank.
Ten chlap to do tebe našil zblízka.I saw you get shot point-blank.
Viděl jsem tě zastřelí z bezprostřední blízkosti.And we have got the point-blank on the waitress, Edie.
Point-blank range right through the vest.
Shot point-blank in the chest and she walks in?
Postřelena z blízkosti a ona sem sama přišla?
