PREPARATORY in Czech translation

• přípravnou
• přípravné
• příprava
• přípravka
• přípravných
• přípravná
• přípravného
• příprav
• preparatory

Examples of using Preparatory in English and their translations into Czech

The preparatory construction work for the Czech pavilion at EXPO 2017 is practically finished and the selection proceedings for a supplier of the actual construction of the pavilion are now taking place.
Stavební příprava českého pavilonu na EXPO 2017 je dnes v podstatě hotova a probíhá výběrové řízení na dodavatele vlastní realizace.

It serves especially for the preparatory phase of documentation,
Slouží zejména pro přípravnou fázi dokumentace,

I hope that after acquiring legal basis, this preparatory action will give rise to a programme with a substantial budgetary allocation.
jsem pracoval osobně a doufám, že až tato přípravná akce získá právní základ, vznikne z ní program, na který bude vyčleněn značný objem rozpočtových prostředků.

You also, notably, approved the specific line, or budget, for a preparatory action, which we will soon start to implement.
Zejména také vy jste schválili zvláštní rozpočtovou linii či rozpočet pro přípravnou akci, kterou brzy začneme realizovat.

The first Board of Management is composed of members of the preparatory committee and it has three members.
První Představenstvo je tvořeno členy přípravného výboru a má tři členy.

This preparatory action thus paved the way for a European Union programme of extended aid promoting global cooperation in the audiovisual industry.
Tato přípravná akce tak připravila půdu pro program Evropské unie zaměřený na rozšířenou pomoc podporující mezinárodní spolupráci v audiovizuálním průmyslu.

although the primary school recommended its own preparatory class.
ZŠ doporučila vlastní přípravnou třídu.

Children were finally placed in preparatory classes at segregated schools
Děti tak umístili raději do přípravného ročníku při segregované škole

The directive would establish a range of instruments that supervisory authorities could use: preparatory and preventive measures,
Směrnice by stanovila škálu nástrojů, které by mohly orgány dohledu využívat: přípravná a preventivní opatření,

first I wish to thank the rapporteurs for their excellent preparatory work.
nejprve chci poděkovat zpravodajům za jejich skvělou přípravnou práci.

The preparatory phase, climaxing with the choice of a production team
Přípravná fáze, dovršená výběrem týmu inscenátorů

The forthcoming May meeting of the Non-Proliferation Treaty preparatory committee is an important preparatory step for this conference.
Blížící se květnové zasedání přípravného výboru Smlouvy o nešíření jaderných zbraní je důležitým krokem v přípravě na tuto konferenci.

Based on the format, this is probably a study or preparatory painting for a larger painting.
Dle formátu se nejspíše jedná o studijní či přípravnou malbu k rozměrnějšímu obrazu.

Secondly, a preparatory action which allows the Commission to finance pilot projects aimed at selecting,
Druhá fáze, přípravná činnost, umožňuje Komisi financovat pilotní projekty zaměřené na výběr,

The EU will work towards achieving a successful result and prior to the preparatory committee meeting it will work together with key partners in order to secure a broad support for our objectives.
Evropská unie bude usilovat o úspěšný výsledek a před zasedáním přípravného výboru bude společně pracovat s klíčovými partnery s cílem zajistit našim cílům širokou podporu.

The carnage witnessed in the last 100 years was only- the preparatory phase of the New World Order's Master Plan.
Masakry, kterých jsme byli svědky posledních 100 let, byly jen- přípravnou fází hlavního projektu Nového Světového Řádu.

Now- another preparatory meditation: enter into a state of two‘Suns of God'-‘right' and‘left'….
Teď- druhá přípravná meditace: vejdeme do stavu dvou«Sluncí Boha» najednou-«pravého» a«levého»….

eat in a preschool, so she enrolled him/her into a preparatory class at a primary school,
bylo v daném případě dítě umístěno do přípravného ročníku ZŠ,

for the Community Fisheries Control Agency and for the preparatory action on the European maritime policy is also positive.
pro Agenturu Společenství pro kontrolu rybolovu a pro přípravnou činnost na evropské námořní politice jsou rovněž pozitivem.

She currently leads the preparatory divisions, sometimes taking part in the work of the concert division
V současné době vede přípravná oddělení, příležitostně se podílí na práci koncertního sboru