PROBLEM WITH ONE in Czech translation

• problém s jedním
• problém s jednou

Examples of using Problem with one in English and their translations into Czech

That came in last night. I wanted to let you know there's a problem with one of the orders.
Že je tady problém s jednou objednávkou, Jo, uh, chtěl jsem vám dát vědět, která přišla včera.

it seems we have a problem with one of our investors.
ale asi máme problém s jedním z investorů.

I wanted to let you know there's a problem with one of the orders that came in last night.
Že je tady problém s jednou objednávkou, Jo, uh, chtěl jsem vám dát vědět, která přišla včera.

I wanted to let you know there's a problem with one of the orders that came in last night.
Chtěl jsem vám dát vědět, že je tady problém s jednou objednávkou.

Significant differences between the two sensor values could indicate a problem with one of the sensors, coating/erosion towards one side of the measuring tube or process related issue.
Významnější rozdíly hodnot amplitudy mezi oběma senzory mohou signalizovat problémy s jedním ze senzorů, vytváření povlaků nebo erozi na jedné straně měřicí trubice nebo jiné problémy související s měřeným procesem.

Uh… he's having problems with one of the machines.
Má problém s jedním automatem.

Cause we are having problems with one of our performers. A.
Máme totiž problém s jednou z vystupujících.

She was having problems with one of the teachers.
Měla problémy s jedním učitelem.

James Troup announced major problems with one of Debian's servers.
Významný výpadek v Debianní infrastruktuře James Troup oznámil významné problémy s jedním ze serverů.

I got enough problems with one wife.
Já mám takhle dost problémů s jednou ženou.

Allison's assistant said that Allison was having problems with one of the artists at the gallery.
Allisonina asistentka říkala, že měla Allison nějaké problémy s jedním z umělců z galerie.

It's now okay to fix problems with one another. So 18 years into this marriage.
Je v pořádku napravovat problémy jednoho s druhým. Takže po osmnácti letech tohoto manželství.

So 18 years into this marriage, it's now okay to fix problems with one another.
Je v pořádku napravovat problémy jednoho s druhým. Takže po osmnácti letech tohoto manželství.

Of course, if there are problems with one visa waiver agreement,
Nastanou-li problémy u jedné dohody o zrušení víz,

We had a problem with one of the barrels.
Měli jsme problém s jedním sudem.

There's a problem with one of their agents.
Máme problém s jedním jejich agentem.

Something about a problem with one of his investments.
Kvůli nějakému problému s jednou investicí.

I had a problem with one of the guys.
Měl jsem s jedním z nich problém.

There's a problem with one of the routers.
Máme tu problém s jedním ze serverů.

We're having a problem with one of the residents.
Máme problém s jedním obyvatelem.