QUALITY SERVICES in Czech translation

Our customers get the advantage of an excellent location in the historical heart of the city and quality services for reasonable prices.

Naši zákazníci získávají výhody vynikající lokality v srdci Prahy a kvalitní služby za příznivé ceny.

minimum income, inclusive labour market and access to quality services.

trh práce podporující sociální začlenění a přístup ke kvalitním službám.

lower prices and better-value quality services.

nižších cen a kvalitních služeb za výhodnější cenu.

offers comfortable accommodation and quality services at reasonable prices.

nabízí příjemné ubytování a kvalitní služby za příznivé ceny.

excellent Czech cuisine, quality services and hospitality.

vynikajícího českého jídla, kvalitních služeb a pohostinství.

This luxuriously appointed hotel offers comfortable accommodation in tastefully furnished rooms and quality services.

Nadstandardně vybavený Hotel Askania Vám nabízí komfortní ubytování ve vkusně zařízených pokojích a kvalitní služby.

stylish restaurant, and quality services in the attractive area of Trebon.

stylovou restauraci a kvalitní služby v turisticky atraktivní oblasti Třeboňska.

as only those who can pay health costs in advance will be able to choose quality services.

kteří mohou zaplatit náklady na zdravotní péči předem, si budou moci zvolit kvalitní služby.

as the prospect of market liberalisation after 1 January 2013 means improved quality services at an affordable price.

vychází vstříc rumunským spotřebitelům, protože vyhlídka liberalizace trhu po 1. lednu 2013 znamená zlepšenou kvalitu služeb za dostupnou cenu.

As a result of the company's overall growth and a growing demand for CSAT's high quality services, the launch of operations of a fifth base maintenance production line is planned.

V souvislosti s růstem společnosti a stále vyšší poptávce po kvalitních službách CSAT se připravuje i otevření již páté linky těžké údržby.

that everyone has access to quality services, irrespective of their financial position

měl každý přístup k vysoce kvalitním službám, bez ohledu na finanční situaci

The family atmosphere of the Saint Christopher Pension and its quality services will help you enjoy your stay in Prague.

Kryštofa vám zpříjemní rodinná atmosféra spojená s kvalitními službami.

an absolute majority of citizens regard small and medium businessmen as professionals who understand their work and who provide quality services or products.

střední podnikatele výrazná nadpoloviční většina občanů považuje za odborníky rozumějící své práci a za poskytovatele kvalitních služeb či výrobků a také o nich soudí.

all service providers in transport must also offer high quality services.

zároveň musí všichni provozovatelé v dopravě poskytovat vysoce kvalitní služby.

Therefore, I advocate that equal access to the infrastructure and quality services, as well as support for SMEs are basic guiding principles in the regional development policy's structure

Proto jsem stoupencem toto, že rovný přístup k infrastruktuře a kvalitním službám spolu s podporou malých a středních podniků jsou hlavními vůdčími principy ve struktuře politiky regionálního rozvoje

Cannot stress enough the fundamental principle that all Members should be equally provided with full and quality services allowing them to work

Neví, jak by ještě více zdůraznil základní zásadu, že ke všem poslancům by se mělo přistupovat stejně a měly by jim být poskytovány úplné a kvalitní služby, které jim umožní pracovat

discreet environment with modern comforts and quality services.

diskrétní prostředí s moderním komfortem a kvalitou služeb.

access to quality services and a fair redistribution of wealth.

přístupu ke kvalitním službám a spravedlivého přerozdělování bohatství.

social exclusion by offering a decent income and quality services together with an active policy of job-search assistance and training.

to tak, že zabezpečí důstojný příjem a kvalitní služby spolu s aktivní politikou pomoci při hledání zaměstnání a odbornou přípravou.

Furthermore, I hope that the desire of patients to seek treatment elsewhere is not going to put any unnecessary pressure on high quality services which are the preferred choice of the vast majority of patients in the country where they are offered.

Kromě toho doufám, že přání pacientů vyhledat léčbu v cizí zemi nevyvine zbytečný tlak na vysoce kvalitní služby, jimž dává přednost velká většina pacientů v zemi, kde jsou nabízeny.