Examples of using Relatively small in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The ceiling height in the majority of the house is relatively small.
Výška stropu ve větší části domu je relativně nízká.Here the fact that some country is a new Member State or that it has a relatively small administrative apparatus is not a weakness
Skutečnost, že je nějaká země novým členským státem, nebo že má relativně malý administrativní aparát, není znakem slabosti,With nearly 150 islands in a relatively small territory of the Kornati are the most indented
Relatively small numbers of carcinogenic agents are typically considered in epidemiological studies estimating the work-related cancer burden.
V epidemiologických studiích odhadujících výskyt rakoviny související s prací se obvykle uvažuje poměrně malý počet karcinogenních činitelů.It's a relatively small but currently perhaps the most popular club in the city among the hip crowd.
Je to relativně malá, ale v současné době asi nejpopulárnější klub v městě mezi hip davu.This relatively small problem on the scale of budgets,
Tento relativně malý problém v poměru k rozpočtu,With portability in mind, the Roland AC series are relatively small in size, but offer high output in a chassis that's built to last.
S přenositelností v mysli Roland AC řady jsou relativně malé velikosti, ale nabízejí vysoký výkon v podvozku, který je postaven na poslední.which would generate a few billion euro- a relatively small revenue considering the huge costs.
které by přineslo několik miliard eur- poměrně malý příjem vzhledem k obrovským nákladům.His area of control, while relatively small, includes a number of residential
Jeho oblast působnosti je sice relativně malá, ale zahrnuje několik obytnýchOur star has so much mass packed inside a relatively small space that it has a gravitational pull at its surface 28 times that of the Earth.
Naše hvězda má tolik hmoty nahuštěné v relativně malém prostoru, že gravitace na jejím povrchu 28 krát převyšuje tu zemskou.A relatively small movement in the underlying market can have a disproportionately dramatic effect on the Client's trade.
Relativně malý pohyb na podkladovém trhu může mít neúměrně dramatický dopad na obchodování Klienta.The relatively small changes that we have seen in the quota system can therefore in no way explain the market volatility that we are seeing.
Relativně malé změny, které jsme zaznamenali v systému kvót, proto v žádném případě nejsou vysvětlením tržní nestability.A relatively small group of families,
Relativně malá skupinka rodin,It might seem there wouldn't be enough food to support such giants on this relatively small island.
Že na tomto relativně malém ostrově nebude dostatek potravy pro rozvoj takových obrů.Prosimians also have relatively small brains compared to simians,
Poloopice mají také oproti opicím relativně malý mozek s omezenýmA relatively small part of the population actually feeds 100% of the people,
Ve skutečnosti je to poměrně malá část populace, která živí 100% obyvatel,Data in the Landis&Gyr have no fixed address and even on the relatively small change of the program in the Landis&Gyr, addresses of variables in the Landis&Gyr are changed.
Data v Landis&Gyr nemají pevnou adresaci a i při relativně malé změně programu v Landis&Gyr dochází ke změně adresace proměnných v Landis&Gyr.The Californian upwellings are seasonal and relatively small but in Southern Africa they're so big they create seas rich enough to support colonies of over a million seals.
Proudy v Kalifornii jsou sezónní a poměrně malé, ale v jižní Africe jsou tak velké, že tu moře dokáže uživit kolonie s více než milionem tuleňů.In the relatively small area of Slovakia, my own country,
Na relativně malém prostoru, jaký představuje moje země Slovensko,It's a lot of work for a relatively small reward… and demands its own particular style of hunting.
Je to hodně práce a relativně malá odměna která žádá jeho vlasní zvláštní styl lovu.
