Examples of using Remus in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Remus, my old friend. Have you taken your potion tonight?
Remusi, kamaráde, měl jsi dnes večer svůj lektvar?So's Fred… and Remus.
Tonksová, Remus, Tady. Stejně tak i Fred.So's Fred… and Remus.
Tonksová, Remus, Stejně tak i Fred.Others will tell him what his mother and father died for. And, Remus, your son.
Remusi, váš syn… Jednou mu lidé řeknou, za co jeho rodiče zemřeli.If you will excuse us, Remus and I have business.
It's where I offer you George Remus.
Teď vám nabídnu George Remuse.I hear you're acquainted with a Mr. George Remus.
Prý se znáte s panem Georgem Remusem.So beat it, Romulus and Remus!
Tak si dejte odchod, Romulusi a Remusi.You would know all about the madness within, wouldn't you, Remus?
O šílenství duše ty přece víš nejvíc, že ano, Remusi?Enough talk, Remus!
Dost řečí, Remusi!So how might we learn where to find Remus' trucks?
A jak můžeme najít -Remusovy náklaďáky?Nothing like this has come into Rome since Romulus and Remus.
Něco takového Řím neviděl od dob Romula a Réma.Just look at me-- Uncle Remus.
Podívejte se na mě, strýčka Remuse.You will have to forgive Remus.
Musíš to Remusovi odpustit.This is supposed to be the Uncle Remus stories?
To mají být pohádky strýčka Remuse?Perhaps Harry's right, Remus.
Ale co když má Harry pravdu, Remusi.have already experienced that in Remus.
jsme to již zažili v Remusu.I am hungry, Remus.
Jsem hladový, Remusi.Stop, Remus!
Přestaň, Remusi!I am not cursing you, Remus, I am praying for you to save yourself.
Modlím se za tebe, aby ses zachránil. Nezatracuji tě, Remusi.
