Examples of using Representations in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It simply gives us the right to indemnification… for breaches of representations.
Long representations.
We are especially drawn by debates and representations of experience framed in sociological concepts,
Přitahují nás debaty a reprezentace zkušenosti rámované sociologickými koncepty, jako jsou například:Griffin thus places pornographic representations in the area of culture,
Griffinová tedy pornografické reprezentace klade do oblasti kulturního,Over the years, more industrial representations have been built up step by step, so today Thonauer
All these representations have one thing in common:
Všechny tyto reprezentace mají jedno společné:Our representations and Parliament's information offices in the Member States will work with national authorities on joint activities adapted to national conditions.
Naše zastoupení a informační kanceláře Parlamentu v členských státech budou ve spolupráci s vnitrostátními orgány připravovat společné činnosti přizpůsobené vnitrostátním podmínkám.Commission and Parliament representations often work separately,
Non-orthogonal representations can be tailored to a particular type of signal, but at the cost of increased computational complexity
Neortogonální reprezentace naopak mohou být ušity více na míru určitému typu signálu,If any files could not be backed up, their representations remain yellow/amber in the Content Gauge for your computer's hard drive
Pokud nebude možné některé soubory zálohovat, jejich zobrazení zůstane v ukazateli Content Gauge(Ukazatel obsahu) disku vašeho počítače žluté/jantarovéOn that basis, the Commission representations in Member States have developed materials adapted for local needs
Zastoupení Komise v členských státech vytvořila na tomto základě materiály přizpůsobené místním potřebámAs the European Parliament elections in 2009 approach, are efforts being made to improve cooperation between Commission and Parliament representations in different countries?
Vzhledem k blížícím se volbám do Evropského parlamentu v roce 2009 úsilí na zlepšení spolupráce mezi zástupci Komise a Parlamentu v různých zemích?You see, positive representations of gays in the mass media has given me the confidence I need to be myself, which, turns out is kind of an arrogant jerk.
Vidíš, pozitivní reprezentace gayů v médiích mi dala odvahu být sám sebou, a ukázalo se, že jsem arogantním blbcem.Advertising is certainly also a source of creativity and such representations are sometimes used intentionally for humorous purposes.
Reklama je určitě i zdrojem kreativity a takováto znázornění se někdy používají úmyslně, s cílem pobavit.Would have no reason to make such detailed and elaborate representations of life on Earth They believe ancient man unless they were trying to communicate with someone.
A zpracovávat zastoupení života na Zemi, Věří, že naši předkové neměli důvod vytvářet takové detaily ledaže by se snažili s někým komunikovat.As a further option, to be able to, for example, clearly distinguish line or pictogram representations from actual target text representations, bustec offers a combination of two monochrome display colours.
Jako další možnost- pro jasné odlišení zobrazení linek a piktogramů od vlastního cílového textu- nabízí bustec kombinaci dvou monochromatických barev zobrazení.found in Colombia are representations of what the Hindu people Is it possible that among the Quimbaya figurines.
mezi figurkami Quimbaya nalezenými v Kolumbii, na druhé straně světa popsali jako vimány? jsou zástupci toho, co hinduisté.business representations, embassies of the foreign states in the Czech Republic,
podnikatelské reprezentace, velvyslanectví zahraničních států v ČR,The European Union has representations and offices in the Member States
Evropská unie má zastoupení a kanceláře v členských státechsymbolic representations and socio-economic institutions.
symbolická zobrazení a socioekonomické instituce.
