REPRESENTATIONS in Turkish translation

• temsilleri
• edinilen
• gösterimleri
• tasvirlere
• temsillerini
• temsiller

Examples of using Representations in English and their translations into Turkish

The critic in this space now must be able to produce new representations of ideology without falling on hegemonic ones.
Bu alandaki eleştirmen, şimdi, hegemonik ideallere girmeden ideolojinin yeni temsillerini üretebilmelidir.

In network and graph representations the topology analysis is about topological objects such as faces, edges and nodes.
Ağ ve grafik temsillerinde topoloji analizi gibi yüzleri, kenarları ve düğümleri gibi topoloji nesneleri hakkındadır.

One set of representations of Gilgamesh is found in scenes of two heroes fighting a demonic giant, certainly Humbaba.
Gılgamış temsillerinin bir serisi, iki kahramanın demonik bir dev( kesinlikle Humbaba) ile savaştığı sahnelere dayanır.

Studies involving mudsplashes have shown that change blindness may occur because our internal representations of visual stimuli may be much worse than previous studies have shown.
Çamur sıçramaları çalışmaları, değişim körlüğü oluşmasının nedenini görsel uyaranların içsel temsilini daha önceki çalışmalarda bulunanın aksine çok daha kötü gerçekleştirmemiz olduğunu göstermiştir.

The Atlas of Lie Groups and Representations is a mathematical project to solve the problem of the unitary dual for real reductive Lie groups.
Lie grupları ve gösterimlerinin atlası gerçek indirgemeli Lie grupları için üniter ikili sorunu çözümüne bir matematiksel izdüşümdür.

I think this example really illustrates the advantage of compact Bayes network representations over unstructured joint representations..
Bence bu örnek Bayes Ağı temsilinin, yapılandırılmamış birleşik temsillere nispeten avantajını çok güzel bir şekilde gösteriyor.

It was clear to savvy chemists of the mid-19th century that these flat representations couldn't explain many of their observations.
Yüzyılın ortalarında yaşayan uyanık kimyacılar için bu düz gösterimlerin, gözlemlerinin çoğunu açıklayamadığı bir gerçekti.

Because of the poverty, irregularity, and impossibility, the representations of that year could only start in the spring of the season.
Parasızlık, düzensizlik ve imkansızlık içinde Dârülbedayi o yılın temsillerine ancak ilkbaharda başlayabildi.

In the 1945-1946 season, Edmond Rostand's Cyrano de Bergerac was the first translation play to reach 105 representations.
Sezonunda ise, Edmond Rostandın Cyrano de Bergeracı 105 temsile ulaşan ilk çeviri oyun olmuştur.

These writing systems and pictorial representations are far too dissimilar to have come from the same source.
Bu yazı sistemi ve resimli anlatımlar aynı kaynaktan çıkmış olamayacak kadar farklı.

Although he promised to make representations to the pope on your majesty's behalf.
Majestelerinin adına, Papaya açıklama yapmaya söz vermesine rağmen,

Were the T shaped representations of humans in Gobeklitepe, the first ever god depictions in mythology?
Göbeklitepedeki T biçimli insan betimlemeleri mitolojideki ilk tanrı tasvirleri mi?

Although Neshat actively resists stereotypical representations of Islam, her artistic objectives are not explicitly polemical.
Neshat aktif olarak İslamın basmakalıp temsiline karşı koysa da, sanatsal hedefleri açıkça polemik değildir.

These representations initially describe a general,
Bu tasvirler başlangıçta genel,

You see, as artificial representations of humans become more and more realistic,
Gördüğün gibi, insanların yapay temsilcileri gitgide gerçekçi oluyorlar bir noktaya geliyorlar

which was played in the 1943-1944 season, was the first domestic play to reach 100 representations.
sezonunda sahnelenen Yaprak Dökümü oyunu, 100. temsili aşan ilk yerli oyun olmuştur.

exchange the definitions, representations, models and valuations of the world economy vary widely.
dünya ekonomisinin tanımlarını, temsilciliklerini, modellerini ve değerlemelerini farklı şekilde kullanıp değiştirir.

eu);• at the European Union's representations or delegations.
europa. eu);• Avrupa Birliği temsilcilikleri veya delegasyonları.

given Hughes' representations of Life in your alleged communications with him.
onunla şüpheli görüşmelerinden edinilen, Hughesun hayatına ait doneler, beni hayrete düşüren bir husustur.

Cliff, that one kind of surprised me, And Mr. Davis also insisted that Ralph Graves be present given Hughes' representations of Life.
bulunması konusunda ısrarcı oldu,… söylemeliyim ki, Cliff, onunla şüpheli görüşmelerinden edinilen,… Hughesun hayatına ait doneler,… beni hayrete düşüren bir husustur.