Examples of using Represents one in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Terrorism represents one of the greatest dangers to the security,
Terorismus představuje jedno z největších nebezpečí pro bezpečnost,The property is 35 kilometers from Prologis Park Munich-Neufahrn and represents one of the few sites in the area with the potential to accommodate a sizeable development.
Tato nemovitost se nachází 35 km od Prologis Park Munich-Neufahrn a představuje jedno z mála míst v této oblasti s potenciálem pro rozsáhlou výstavbu.material resources are an important source of competitiveness for all the Member States, which represents one of the main advantages that our country's accession has brought to the Union.
materiální zdroje jsou důležitým pramenem konkurenceschopnosti pro všechny členské státy, představující jednu z hlavních výhod, kterou vstup naší země Unii přinesl.the European single market, and the prohibition of discrimination on the grounds of nationality represents one of the basic principles which enable the freedom of movement.
zákaz diskriminace na základě státní příslušnosti pak představuje jednu ze základních zásad, které tuto svobodu volného pohybu osob umožnují.beads from the PRECIOSA Traditional Czech Beads brand represents one of PRECIOSA ORNELA'S set of trendy colour combinations for the 2013 spring-summer fashion season.
perlí PRECIOSA Traditional Czech Beads reprezentuje jednu ze skupin barevných trendových kombinací PRECIOSY ORNELY pro módní sezónu jaro- léto 2013.I believe that conditionality represents one of the most important political signals explaining the desire to confirm our support for the farm sector, while making that support dependent on respect for the environment.
že podmíněnost představuje jeden z nejdůležitějších signálů, které vysvětlují přání potvrdit naši podporu sektoru zemědělství a podmínění této podpory ohledem na životní prostředí.anti-dumping represents one of the most incisive instruments for defending commercial decency in the European Union
antidumping představuje jeden z nejostřejších nástrojů na ochranu obchodní slušnosti v Evropské unii,Now it is enough to create the prototype"Boiler", that represents one boiler, implementing the complete functionality of the single boiler(communication,
Nyní stačí založit prototyp"Kotel", který představuje jeden kotel, implementující kompletně funkčnost Europe 2020 strategy objectives represents one of the key contributions of the European Parliament to the future Europe 2020 strategy for growth
cílům Lisabonské strategie a strategie Evropa 2020 představuje jeden z klíčových přínosů Evropského parlamentu k budoucí strategii Evropa 2020(pro růstThis group represents one of the most original
Tato jména představují jednu z nejoriginálnějších skupin umělců,which actually represents one of the pillars of major industry.
jež ve skutečnosti představuje jeden z pilířů velkého průmyslu.There were 18 yachts, each of them representing one participating country.
Jachet je 18 a každá z nich představuje jeden stát účastnící se letošního mistrovství.Represent one subgroup Of human society.
Představují jednu podskupinu společnosti.Twelve statues representing one month of the year each look down from the roof.
Ze střechy shlíží 12 soch, z nichž každá představuje jeden měsíc v roce.Represent one subgroup of human society.
Představují jednu podskupinu společnosti.Your firm may represent one defendant, but not both.
Vaše firma může zastupovat jednoho obžalovaného, ale ne oba.I'm representing one of the co-defendants.
Jsem zástupkyně jednoho ze spoluobžalovaných.Each representing one of 10 permanent members of the Security Council.
Každý reprezentuje jednoho ze členů Bezpečnostní rady.Originally there were 1 2 Battlestars, each representing one of Kobol's 1 2 colonies.
Původně existovalo 12 Battlestar, každá reprezentovala jednu z 12 kolonií Kobolu.
