REST OF THE WEEK in Czech translation

• zbytek týdne
• konce týdne
• celý týden

Examples of using Rest of the week in English and their translations into Czech

Which is why I'm giving you the rest of the week off.
Proto ti dávám na zbytek týdne volno.

I promise I will help out the rest of the week.
Slibuji, že ti po ten zbytek týdne budu pomáhat.

The rest of the week?
Po zbytek týdne?

I'm free the rest of the week.
Na zbytek týdne jsem volná.

human flesh the rest of the week.
lidské maso po zbytek týdne.

I will punish myself the rest of the week.
Já sebe budu trestat po zbytek týdne.

You can take off the rest of the week.
Můžete mít volno do konce týdne.

I want you to take the rest of the week off.
Chci aby sis vzala na zbytek týdne volno.

Be out the rest of the week at least.
Nebude tu minimálně do konce týdne.

And have you slough off the rest of the week?
A mít tu pokles na celý týden?

I suppose this will take you the rest of the week, huh?
Předpokládám, že ti tohle zabere zbytek víkendu, huh?

I have got a student here who needs the rest of the week off.
Je u mne student, potřeboval by volno do konce týdne.

Sunday, the rest of the week and the whole month.
neděli, ve zbytku týdne a celý měsíc.

Know what I did the rest of the week?
Víš co jsem pak dělal po zbytek týdne?

I told them I was sick, got the rest of the week off.
Řekla jsem, že jsem nemocná a vzala si na zbytek týdne volno.

She made me watch Shoah the rest of the week.
Přinutila mě dívat se na Shoah do konce týdne.

And then, the rest of the week, we will never speak of it.
A pak o tom po zbytek týdne nepromluvíme.

If you figure in breaks for meals. Should only take you the rest of the week.
Bude ti to trvat jen do konce týdne.

Arrange for the offices to be closed the rest of the week. Toby.
Toby… zařiď, aby byly kanceláře do konce týdne zavřené.

Honor the day of rest to be efficient the rest of the week.
Cti den odpočinku, abys byl výkonný po zbytek týdne.