RIGHT AT ME in Czech translation

• přímo na mě
• rovnou po mně
• na mě dobře
• přímo na mně

Examples of using Right at me in English and their translations into Czech

Come right at me.
Přímo pro mě.

It came right at me.
Šlo to přímo po mě.

Then he looked up right at me and stopped.
A pak… vzhlédl… přimo na mě… a zastavil se.

Right at me.
Pravou ke mně.

You were holding a gun right at me and I wasn't scared at all.
Právě na mě míříš pistolí a já vůbec nejsem vyděšený.

I'm looking right at me!
Dívám se přímo na sebe!

And he threw my purse right at me. He finally drove off.
Tak mi hodil moji kabelku. Když odjížděl s mým autem.

Aimed right at me, both of'em.
Přímo proti mě, obě dvě.

He's looking right at me.
Právě se na mě dívá.

That's bullshit. You looked right at me.
Blbost, dívala ses rovnou na mě.

Three of them, coming right at me.
Tři, jdou přímo ke mně.

There's this kid with a record running right at me.
Nějaký kluk s deskou běžel přímo ke mně.

It looks like it's coming right at me.
Vypadá to, jako by to šlo přímo po mně.

There was this kid with a record running right at me.
Nějaký kluk s deskou běžel přímo ke mně.

Well, since Ms. Moretti has her gun pointed right at me, I guess I will listen.
No, protože zbraň paní Morettiové míří přímo na mě, myslím, že budu poslouchat.

he's coming right at me.
půjde rovnou po mně.

People are gonna be looking right at me.
budu tam stát, lidé se budou dívat přímo na mě.

went right by me and my mum and he stared right at me.
došel až ke mně s mojí mámou,… a koukal se přímo na mě.

I'm in the shade, so that I do not recognize myself, Even if you need right at me standing.
Budu v stínu tak, že sám mě nepoznáte, i kdybyste třeba přímo u mě stál.

You know, I was just thinking of you and here you are lookin' right at me!- Mater!
Víš že jsem na tebe zrovna myslel, a ty teď na mě koukáš? Buráku!