Examples of using Right next to me in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Unless the perpetrator's right next to me.
What are you… Dylan was right next to me the whole time.
And I'm still saving a seat for you, right next to me.
A samozřejmě Vám budu držet místo přímo vedle mě.Yes, sir. She was standing almost right next to me in a day.
Ano. Jeden den stála skoro hned vedle mě.Your lovely lady's sitting right next to me.
Tvoje krásná dáma sedí přímo vedle mě.There are fires right next to me here.
Přímo vedle mne hoří.Right next to me.
Jasně, že vedle mě.And my wife is sitting right next to me and she's laughing like hell.
Manželka sedí vedle mne a pekelně se směje.He fell right next to me.
Upadl rovnou vedle mě.Right next to me.
Těsně vedle sebe.Alby's sitting right next to me and he's-- Oh.
Albie sedí vedle mě a je.What are you… Dylan was right next to me the whole time.
Dylan byl hed vedle mě celou dobu.He's here right next to me, trying to sleep. Terrible flu.
Hrozná chřipka. Je tu vedle mě a snaží se spát.In the room right next to me.
V místnosti hned vedle mé.You were there. You were standing right next to me when that submarine exploded.
Bylas tam. Stála jsi vedle mě, když ponorka vybuchla.Terrible flu. He's here right next to me, trying to sleep.
Hrozná chřipka. Je tu vedle mě a snaží se spát.You were standing right next to me when that submarine exploded.
Stála si vedle mě, když ponorka vybuchla.Laughing Yeah, well, he's standin' right next to me now.
Jo, je tady vedle mě.accelerating right next to me.
jak vedle mě zrychluje.she's just lying right next to me.
ona prostě ležela vedle mě.
