Examples of using Right in front of me in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yeah, he ran right in front of me.
Jo, vběhnul mi přímo před auto.Or they fall out of the sky and land right in front of me.
Nebo padají z nebe přímo přede mě.No one asked you to plop yourself down right in front of me.
Nikdo tě neprosil, abys zaplula přímo přede mě.you were standing right in front of me.
stál jste mi přímo před nosem.And she walks into the locker room, right in front of me.
A ona vejde do šatny přímo přede mě.She ran out into the road-- right in front of me!
Vběhla na silnici přímo přede mě.It's true and they're right in front of me!
A jsou přímo před námi!this jerk-off cuts right in front of me.
ten debil to střihne doprava přímo přede mne.You pushed him right in front of me.
Strčil jste ho rovnou přede mě.I can see him. He's right in front of me.
Vidím ho přímo před sebou.The Kraut banked right in front of me on that hill… and now I can.
Skopčák pak narazil přímo naproti mně do toho kopce.Yesterday, right in front of me!
Včera, přímo před sebou!All this time, it was right in front of me, and I never saw it.
Celou dobu jsem to měla před sebou a neviděla jsem to.Gun's right in front of me.
Pistoli máš před sebou.I see you right in front of me.
Vidím tě přímo před sebou.You're sitting right in front of me and listening to the sound?
Sedíš naproti mně a posloucháš zvuk?He's right in front of me.
Jde přímo naproti mně.Right in front of me, coming out the door.
Rovno přede mnou. Vychází ze dveří.It was right in front of me the whole time.
Bylo to přímo předemnou celou tu dobu.But he was standing right in front of me.
Ale stál hned naproti mě.
