RIGHT IN FRONT OF ME in Hungarian translation

• az orrom előtt
• pont előttem
• közvetlenül előttem
• éppen velem szemben
• épp előttem

Examples of using Right in front of me in English and their translations into Hungarian

On the way home from work, right in front of me.
A munkából hazajövet, az orrom előtt történt.

then there it was, right in front of me.
ott volt előttem, pont előttem.

It was right in front of me, right in front of me all along.
Itt volt az orrom előtt, az orrom előtt, egész végig.

turning into ash, right in front of me.
hamuvá válna pont előttem.

She said I don't always realize what I have right in front of me.
Azt mondta, nem mindig veszem észre azt, ami az orrom előtt van.

I have that information right in front of me the color is.
Az információ itt van előttem, a szín pedig a.

And suddenly, right in front of me, Jabba.
Hirtelen, ott volt előttem, Jabba.

The car stopped right in front of me and two men got out.
A kocsi megállt mellettem, és két férfi szállt ki a kocsiból.

Right in front of me. Why?
Itt van előttem, miért?

All these years right in front of me and I never knew.
Évekig itt voltál mellettem és nem tudtam.

Right in front of me, like he was never there!
Pontosan előttem, mintha soha nem lett volna ott!

Eli triggered the Silo right in front of me.
Eli váltott a Silo jobb előttem.

what's right in front of me.
hogy mi a valós, mi a megfelelő előttem.

he picked it up, right in front of me.
ő felvette neki, éppen előttem.

Well, because she broke the law right in front of me.
Mert tШrvжnyt szegett жppen elшttem.

It was like a goddamn hot-air balloon right in front of me.
Mintha egy nagy lufi lett volna előttem.

Yeah, and there's one right in front of me.
Igen, és egy van itt előttem is.

Here's the future, right in front of me.
A jövő itt ül, éppen itt, előttem.

I'm parked downstairs, and I can see his unmarked cop car right in front of me.
Lenn parkoltam. Látom a civil autójukat épp velem szemben.

No one asked you to plop yourself down right in front of me.
Senki nem kért meg rá, hogy pont velem szembe dobd le magad.