Examples of using Right with you in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The boss will be right with you.
Šéf je hned u tebe.Pete, I will be right with you.
Pete, budu hned u vás.Don't move, I will be right with you. Okay.
Nehýbej se, jsem hned u tebe. Dobře.Mr. Specter will be right with you.
Pan Specter bude hned u vás.Okay. Don't move, I will be right with you.
Nehýbej se, jsem hned u tebe. Dobře.a psychiatrist will be right with you.
psychiatr je hned u vás.Be right with you!
Budu hned u tebe!the bellhop will be right with you.
poslíček bude hned u vás.I will be right with you, OK?- Thanks.
Dík. Tak já jsem hned u vás.Have a seat in the waiting room, and we will be right with you.
Posaďte se do čekárny a my budeme hned u vás.Hey, guys, I will be right with you.
Hey, chlapi, budu hned u vás.Officers, I will be… right with you.
Důstojníci, budu… hned u vás.I will be right with you both.
Budu u vás hned zpátky.I want to make this right with you.
Chci to s tebou napravit.Have a seat, Mr. Benson will be right with you. Oh, sure.
Posaďte se, pan Benson u vás hned bude.- Jistě.Amber will be right with you.
Amber bude u vás hned.We right with you, Bumpy.
Jsme přímo s vámi, Bumpy.Just have a seat over there, and a counselor will be right with you.
Posaďte se támhle, a poradce u vás hned bude.Oh, sure. Have a seat, Mr. Benson will be right with you.
Jistě. Posaďte se, pan Benson u vás hned bude.Marty will be right with you.
