Examples of using Sci-fi in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's a religion. to the door of the Castle Church in Wittenberg. of Martin Luther nailing his"95 Theses that was the sci-fi equivalent When he screened his Redux.
Když odvysílal ten svůj Redux, byl to sci-fi ekvivalent tomu, kdy Martin Luther přibil svých 95 tezí na dveře hradního kostela ve Wittenbergu.do you know any sci-fi?
Well, if she had done one Sci-Fi, this contract would be worth 6 times as much!
Kdyby předtím udělala alespoň jedno sci- fi, měla by smlouva 6x větší hodnotu!And, well, who better to talk about it… has brought this exciting search into the public eye. than David Gordon, whose sci-fi best-seller Dracoban.
Přivedl toto vzrušující bádání do podvědomí veřejnosti. jehož sci-fi bestseler Dracoban… A kdo pověřenější by o tom měl povídat, než David Gordon.I don't know, people call"Triple R" Sci-Fi, but I-I just say… it's documentary.
Nevím, lidé nazývají Trojité R sci- fi, já říkám, že… je to dokument.It's only one of the several cultural references that Gearbox hid in its crazed sci-fi shooter- Dark Souls
Je to jen jedna z mnoha kulturních odkazů, které Převodovka schoval ve své poblázněný sci-fi střílečka- Dark Souls a Pán prstenůI promise you. 48? that I will make you 33… 34, Sign the Sci-Fi and I guarantee 50?
Podepiš sci- fi, a já ti garantuji, že z tebe udělám 33, 34 letou. 50?but that low-fi sci-fi shooter lacks NARC's crude impact.
ale to low-fi sci-fi střílečka postrádá surový dopad NARC je.it is just like that sci-fi series.
Ne. ale je to jako ten sci-fi seriál.And the three laws of robotics If you know so much about sci-fi, Jack, that keep us all safe.
A jeho tři zákony robotiky, které nás udržují v bezpečí. Pokud toho víš tolik o sci-fi, Jacku, pak potom znášthen you know about Isaac Asimov If you know so much about sci-fi, Jack.
které nás udržují v bezpečí. pak potom znáš i Isaaca Asimova Pokud toho víš tolik o sci-fi, Jacku.Then you know about Isaac Asimov If you know so much about sci-fi, Jack, and the three laws of robotics that keep us all safe.
A jeho tři zákony robotiky, které nás udržují v bezpečí. pak potom znáš i Isaaca Asimova Pokud toho víš tolik o sci-fi, Jacku.And, well, who better to talk about it… than David Gordon, whose sci-fi best-seller Dracoban… has brought this exciting search into the public eye.
A kdo by o tom mohl lépe vyprávět než David Gordon, jehož sci-fi bestseller Drakoban zpřístupnil pátrání veřejnosti.Claire and I are going to a'50s sci-fi movie festival at that theater where they sell old-timey sodas.
S Claire jdeme na festival sci-fi z padesátek do kina, kde prodávají ty retro limonády.Sure thing. which is always a man in a silver suit battling a monster. We now return to 1950s sci-fi.
Nyní se vrátíme ke sci-fi z roku 1950, kde je muž ve stříbrném obleku bojujícím s monstrem. Jasná věc.Which is always a man in a silver suit battling a monster. Sure thing. We now return to 1950s sci-fi.
Nyní se vrátíme ke sci-fi z roku 1950, kde je muž ve stříbrném obleku bojujícím s monstrem. Jasná věc.And he's taken the idea so seriously that he's been thinking about an even more sci-fi way to deal with it.
A on to bere tak vážně, že vymyslel mnohem fantastičtější způsob, jak se s tím vyrovnat.Maybe Morten thought that was why he was there, that he was a sci-fi buff.
To možná proto si Morten myslel, že tam je. To proto, že byl blázen do sci-fi.it is just like that sci-fi series.
ale je to jako z nějakého sci-fi.If they didn't wanna be yelled at by crazy nerds… they shouldn't have started a sci-fi channel.
Kdyby nechtěli, aby na ně řvali šílení cvoci, nezaložili by kanál se sci-fi seriály.
