Examples of using Scorched in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Scorched earth.
Sežehnutou zem.Broken heads, spilled guts, scorched flesh!
Your love is like a scorched carpet no problem.
Bez problémů. Tvá láska je jako propálený koberec v bordelu mé mysli.That scorched overlord isn't gonna be gone long.
Ten sežehnutý vládce nebude pryč věčně.It's scorched rice soup.
They have seen the scorched earth.
Viděli sežehnutou zemi.Broken heads, spilled guts, scorched flesh!
Rozbité hlavy, vyvržené vnitřnosti, spálené maso!It's just a bit scorched, but fine.
Jenom trochu ožehlá, ale to nic.Scorched earth. Stones at the enemy.
Spálená země, ukamenovat nepřítele.That's why it's a little scorched.
To proto je trochu sežehnutý.Boss's only play is to go into a scorched earth protocol.
Šéf teď přejde na protokol spálené země.Insides scorched out, kids' eyes were missing,
Vnitřnosti sežehnuté, oči dětí zmizeli,Oh… it's just a bit scorched, but fine.
Jenom trochu ožehlá, ale to nic.
it will be a desert, a scorched earth!
zůstane tu poušť, spálená země!We have been dragging the kids all over the scorched earth.
My jsme táhli děti po celé spálené zemi.Both their bodies, they were scorched black.
Obě těla byla… Spálená do černa.And yet, no blistering, no scorched flesh.
Ale nejsou tu žádné puchýře, žádné spálené maso.I can't tell, it's been scorched.
To nevím, je to sežehnuté.Pa would come out of his grave like a scorched cat. Never do that, kid!
Otec by vyrazil z hrobu jako spálená ko欁愀⸀ 吀漀 渀椀欀搀礀 渀攀搀ᬀ氁攀樀Ⰰ Ālově攁℀!And yet, no blistering, no scorched flesh.
Ale nejsou tu žádné puchýře, žadné spálené maso.
