Examples of using Second chair in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You're second chair.
Jsi přísedící.I hear you're being bumped to second chair.
Slyšela jsem, že tě přesunuli na přísedící.How about I join you… as second chair?
Co kdybych se k tobě připojil… jako přísedící?Second chair.
Druhý křeslo.Second chair. Not an owner.
Ne majitel. Druhý křeslo.When you bumped him from second chair.
Vždyť jsi ho vyhodil z druhé židle.You're second chair.
Jste přísedícím.- Počkat.I need you to sit second chair.
Potřebuji vás na druhé židli.We never hand the angry man a second chair.
Naštvanému člověku nikdy nepodáváme další židli.Take Cary as second chair.
Vezmi si Caryho jako přísedícího.Lucca, you're second chair.
Lucco, jsi na druhé židli.God, I hate playing second chair.
he's requested you as second chair.
ale vyžádal si tě jako přísedícího.I'm sure Kim will be happy to have you as second chair. I get it.
Jsem si jistý, že Kim si tě ráda vezme jako přísedící. To chápu.windae for eight years, then I was in the second chair, then the third.
pak jsem byl přesunut na druhé křeslo, pak na třetí.therefore qualifying you as my second chair.
což tě kvalifikuje na mého přísedícího.You know, I'm free tomorrow morning if you would like for me to sit in as your unofficial second chair?
Víš, zítra ráno mám volno, kdybys mě chtěla jako neoficiálního přísedícího?If we hook up the second chair to the first, without using the recorder in the loop… The new player would know what's about to happen two seconds before it occurred.
Pokud připojíme druhé křeslo k tomu prvnímu, aniž bychom použili záznamník nový hráč bude vědět, co se ve hře stane o dvě sekundy dříve, než to skutečně nastane.And pindy will be your second chair.
you're now second chair.
nyní si druhý advokát.
