Examples of using See also in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
Caution should be exercised when oxybutynin is administrated concomitantly with other anticholinergic medicines see also section 4.5.
Při podávání oxybutyninu současně s jinými anticholinergiky je zapotřebí opatrnosti viz rovněž bod 4.5.as is evident from a number of reproductions in various monographs see also Farova A.
jak je zřejmé z nejedné reprodukce v různých monografiích viz též Fárová A.retighten if necessary see also DIN 46200.
Inflate the product in the order of inflation as shown on the capacity plate printed on the product see also figure 1- numbering of the valves.
Výrobek nafukujte v pořadí nafukování udaném na registračním štítku vytištěném na výrobku viz rovněž obrázek 1, číslování ventilů.the preliminary filter below it can then be replaced without the use of tools see also exploded-view drawing.
hlavní filtraãní vloÏka a pod ní umístûn pfiedfiazen filtr vymûnit bez pou-Ïití nástrojÛ viz také rozkladov v kres.Always wear the protective goggles supplied while tanning to protect your eyes against overexposure see also the section'UV, tanning
Při opalování mějte vždy nasazeny ochranné brýle dodané spolu s přístrojem, které ochrání vaše oči před nadměrným ozářením viz též odstavec"Ultrafialové záření,injection site haemorrhage see also section 5.3.
krvácení v místě vpichu viz také bod 5.3.brush your teeth see also the section'Optimal dental hygiene.
čištění zubů krvácet viz též odstavec"Optimální zubní hygiena.Before starting the cooler, we recommend washing it out inside with a damp cloth for reasons of hygiene see also the chapter, Care and cleaning.
Před uvedením do provozu doporučujeme chladicí box z hygienických důvodů uvnitř umýt vlhkým hadrem viz také kapitola Čištění a údržba.you should in all cases observe the following instructions see also diagram B.
bezpečný provoz přístroje musíte bezpodmínečně dodržovat následující upozornění viz také obrázek B.other disturbing factors, the operating range may be smaller see also table in chapter on positioning of parent
dalších rušivých faktorech může být provozní dosah kratší viz také tabulka v kapitole věnované umístění rodičovskéthe edge of the insertion opening see also Fig. A.
vnější hrany otvoru pro zasunutí viz také obr. A.you only have to do it in 1 place see also operation manual and/or user reference guide.
můžete tak učinit na 1 místě viz také návod k obsluze nebo uživatelská referenční příručka.Cooling or Automatic see also operation manual/user reference guide.
automatický režim viz také návod k obsluze/uživatelská referenční příručka.Always wear the protective goggles supplied while tanning to protect your eyes against overexposure see also chapter‘Tanning and your health.
Při opalování si vždy nasaďte ochranné brýle, které jsou součástí dodávky a které chrání vaše oči před nadměrným zářením viz také kapitola„Opalování a vaše zdraví“.Installed for disinfection See also illustrations below.
Instalováno pro účely dezinfekce Viz také obrázky níže.I respect it, but you can see also that Member States remaining alone in their corner,
ale můžete také vidět, jak členské státy stojí osamocené ve svém koutu,The shearing blades should be cleaned after each use.(see also Section 8. Maintenance). This will considerably increase the service life of the device.
Nože by se měly čistit po každém upotřebení(viz i Kapitola 8. Údržba)Tím se podstatně zvyšuje životnost nástroje.the battery is defective and needs to be disposed of; see also"Note on disposal within the EU.
musí se zlikvidovat, viz k tomu také„Pokyn pro likvidaci odpadu v rámci EU“ dále níže v tomto návodu.Visitors of the region can see also ruins of several castles,
Návštěvníci regionu Šariš 
