MUST ALSO in Czech translation

• také třeba
• třeba rovněž
• musí také
• musí rovněž
• také nutné
• musí zároveň
• musí též
• rovněž nutné
• musí dále
• musíme také
• také musejí
• musí taky
• musíme rovněž
• také nutno

Examples of using Must also in English and their translations into Czech

The Member States must also receive support for further capacity building.
Členské státy musí být také podpořeny v budování dalších kapacit.

The work of the relatives' and victims' associations must also be strengthened.
Musí být též posílena práce sdružení příbuzných a obětí.

Monitors must also review the relevant materials the days prior to the visit.
Monitor si také musí ve dnech před návštěvou projít relevantní materiály.

Solidarity with less-developed countries must also form part of the European Union's global approach.
Solidarita s méně rozvinutými zeměmi musí být také součástí globálního přístupu Evropské unie.

I would like to emphasize that this cooperation must also convey values.
Chtěl bych zdůraznit, že při této spolupráci musí být také předávány hodnoty.

Up to 30% of men after surgery must also undergo postoperative radiation therapy.
Až 30% operovaných mužů musí navíc podstoupit pooperační ozáření.

Hazardous-location requirements must also be met, as this section of the plant is
Je také třeba splnit všechny požadavky kladené na použití v nebezpečném prostředí,

The neighbourhood policy must also be reoriented towards assisting the democratic transition,
Politiku sousedství je také třeba přeorientovat směrem k pomoci při přechodu k demokracii,

It must also be made clear that the community method and the intergovernmental method are not of equal importance.
Je třeba rovněž upřesnit, že metoda Společenství a mezivládní metoda nemají stejnou váhu.

Decisive steps must also be taken to remove a series of obstacles that currently make this mode of transport unattractive.
Je také třeba podniknout rozhodné kroky, které odstraní řadu překážek, jež v současné době činí tento způsob přepravy nepřitažlivým.

Care must also be taken to insure no permanent kinks are put in the spring as this will reduce the spring's force.
Je také nutné zajistit, aby nedocházelo ke tvoření smyček na pružině, což by způsobilo zmenšení tlačné síly pružiny.

The Moroccan authorities must also be told to end the repression
Marocké orgány je třeba rovněž vyzvat k ukončení represí

However, in parallel to this, the Member States must also adapt their own national systems
Nicméně členské státy musí zároveň přizpůsobit své vnitrostátní systémy,

An appropriate solution must also be found to the question of the effective organisation of the EP's work, including the establishing of one workplace for MEPs.
Je také nutné najít vhodné řešení otázky efektivní organizace práce Evropského parlamentu včetně zřízení jediného pracoviště pro poslance.

This area must also be supported in order to improve the economic conditions
Tuto oblast je třeba rovněž podporovat s cílem zlepšit hospodářské podmínky,

Investment policy in the EU must also create a business-friendly environment for investors at home and abroad.
Je také třeba, aby investiční politika v EU vytvořila příznivé obchodní prostředí pro domácí i zahraniční investory.

Its application must also guarantee environmental
Její použití musí zároveň zajistit ekologickou

However, Russia must also understand that if it does not come on board, it will be undermining its own interests.
Ale Rusko musí též pochopit, že když se nezúčastní, poškodí tím svoje vlastní zájmy.

It must also be stated that claims are made on the sole initiative of the manufacturer for the purpose of selling more products.
Je třeba rovněž říci, že tyto údaje jsou iniciativou výrobce s cílem prodat více produktů.

Procedures decided on in the planning stage have to be followed but provision must also be made for managing unexpected problems.
Postupy schválené ve fázi plánování musí být dodržovány, je však také nutné počítat s řešením neočekávaných problémů.